Advertisement
Advertisement

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 门户 心情感悟 查看内容

祝我的Aussie男友情人节快乐!

2006-2-14 12:20| 发布者: hereIam | 查看: 12543| 原文链接

今天是情人节,我们相识整整一个月。
他不可能访问这个网站,看到这段文字。就算看到的话也白看。目前为止,它学到的中国话仅限于“谢谢”, “再见“。 如果知道我称他为男朋友的话,他不知会多高兴呢?我猜大概我们相识不到10天的时候,他已经告诉他的朋友们说,他有一个中国girlfriend。因为那时,他已经告诉自己的母亲 I have found that special lady for me. 他的母亲则说my god!. 我喜欢细水长流式的感情,他已经两次提出去他父母家,我都婉拒了,也没跟任何自己的朋友介绍他。他的朋友倒是见了一些了。
这里想说的是一个普通Aussie的好品质(我是这么认为的)。他可以算是纯澳州人了, 第五代移民。祖上是德国、英国的混血(可能有误,要查家谱才弄得准)。自己出生和受教育都局限在Adelaide这个中型城市。
1.守时 – 按每次约好的时间,他会一分不差地出现在我家门口。真不知道他是如何把时间卡的这么准。 听见突突的摩托声或汽车(后面再解释汽车声),我就知道他来了。只是第一次来我家有些突然(那才是我们的第二次见面)。我们约好to my place, 我自己的理解是在我家门口碰面而已,然后再去别处。谁知道to my place的意思就是to my home。我家里乱糟糟的,自己很尴尬。他离开时说 you are awkward today, and I am clumsy。
2.守规 – 我虽然持full license, 在这边开了一年多车了,但车技很拙,自己也知道。他第一次坐我的车,就发现了我很多问题。处于礼貌,他没提。后来我们很熟了,他才提起,说我那次开车有两三次都把他吓坏了。我说没听见有人beep我呀? 他说只是我没听见而已。我在有停止线,但没有车的小路口,只减速,不停车。他指出我的错误,我颇有些不已为然。我们外出多半坐他的车。昨天我只是开去central market来回而已,他已经指出了我不下五项不妥之处。那些都是教练曾经要求的,无非是基本的打灯,看镜子,停车间距之类,可我考完试就丢到脑后了。我认为考试要照足规矩,平时开车是另一回事。看来本地人经常抱怨bloody Asian driver, 可能是很多黄皮肤的人,都象我这样不100%守规吧。
3.有冒险精神 – 他喜欢赛摩托车。去年已出过一次车祸,车几乎全毁了。保险公司决定不修,陪他钱。 结果他用陪来的钱的1/4,从废车收购处买回并自己加工、找配件修好了他的车,多余的钱存进了银行。他根本不认为赛摩托车很危险,因为他做足了防范。就是那次车祸,他只是小的皮外伤。而他的housemate在玩另一种冒险 – 潜水。不是在海里玩,而是在Mt. Gambier幽深的洞穴里玩。 有些地方,岩石缝隙不足肩宽,要把氧气瓶先伸过去,人再侧身爬过去。万一氧气瓶掉了呢?
4.好奇心 – 他可以说是年纪不轻了,却经常告诉二十几岁的小年轻一些新鲜事。如earth google 可以从satellite的角度看到自己家。又如babelfish的网站,可以翻译任何语言的网页。这些我可是一知半解,还没自己试过呢。他是某个car club 的成员,没事就琢磨车玩。他的车是十几年前买来的二手车,年龄大过自己的儿子,现在已经开到40万公里了,还在不停地折腾。如自动熄火装置 – 装上一个digital sensor, 根据马达的转速、温度,自己手动设置多长时间熄火(这样可以使马达慢慢降温,延长马达寿命)。有次车展,一家合金车轮的销售商提出一个交换条件,只要他同意把自己的车换上这家的车轮参展,车轮就归他了。结果这车轮的尺寸比他原车轮大不少,开到100km以上的速度,车身晃动较大。他要自己加工一个Adaptor来解决这个问题。他的朋友则建议,既然我是Mechanical Engineering出身,这活就应该交给我了。这就是他向他的朋友炫耀自己的神奇女朋友的后果。
还有很多,比如说怎么调整我从中国带来的DVD机。我那从事音响专业的前任先生都没搞定的,他几分钟之内,借助我不准确的翻译就搞定了。
5.善于助人 – 有次我的英语老师让我根据报纸上讨论“骑士已经消失“的话题,写篇文章。我一对照,昔日骑士风度在他身上都有体现。装作漫不经意地拿给他看,说是帮助我完成家庭作业。他承认那些老的tradition他都有。并慨叹现在这一代相互之间缺少尊重。正想称赞他尊重女士,他却说他做这些是不分男女的。还有牺牲自己的年假做义工- 每年在East Tce, Adelaide 的Clipsal赛车,他是义务担当line chief的工作。又如热心帮助一个来短登的素不相识的中国女孩。
我不断地从他身上发现一些我欣赏的特质。可惜我英文太差,不能很好地向他表示我对他的appreciation, 正好也不要让他太得意。我不知道我们互相之间的吸引能持续多久, 他说 as long as we can, that would be very very long time。不论我们可以一起走多远, 此时只想记下来,纪念我们相识的第一个情人节。
Advertisement
Advertisement


Advertisement
Advertisement
返回顶部