彭博社: 美国与中国:一场令人不安的前传 一本即将出版的新书详细讲述了19世纪华人移民在美国的惨痛经历。这是否预示着未来某种不祥之兆? 我喜欢去加州旅行。 在很多方面,这让我感到像是回家了。 我在加州的圣地亚哥地区和北部的圣何塞有兄弟姐妹。 当我的家人在1979年底从菲律宾移居美国时,我们曾在橙县的一位姨妈家暂住了一段时间。 我在这里找到了一份美国的第一份工作,在富勒顿日报的装卸码头上,把一捆捆报纸搬上卡车。 然而,这并非一路平坦:几位朋友和亲戚的财产在洛杉矶尚未完全扑灭的毁灭性野火中化为灰烬。 尽管如此,在灾难中,这座城市多元化人口的韧性令人鼓舞。 洛杉矶的繁荣一直依赖来自世界各地的人们。他们的先辈所做出的牺牲不应被遗忘,尽管对于所有人来说,加州并非总是充满光彩。 加州和美国西海岸的历史中也有它的阴暗面。 也许是因为在今年1月短暂访问加州时,我读到了一本令人印象深刻的新书的预览:《异乡人之地:排斥、归属与华人在美国的史诗故事》(Strangers in the Land: Exclusion, Belonging, and the Epic Story of the Chinese in America)。 这本书主要关注的是19世纪下半叶的美国,而书中内容与21世纪的美国之间的相似之处,值得反思。 如果能够从中吸取教训,也许能防止历史重演。 这本书的作者是《纽约客》(The New Yorker)的编辑迈克尔·罗(Michael Luo)。他以一种令人胆战心惊却又引人入胜的方式,将大多数华人后裔都隐约知晓的主题转化为一段生动的叙述。 尽管黄金推动了该地区融入联邦的进程,但加州和西海岸的融合却是一段充满丑陋与暴力的历史,充斥着种族仇恨,枪击与私刑,贪婪与残酷,以及扭曲美国理想以博取选票和满足嗜血民粹主义愤怒的行为。 阳光下的阴影:加州的种族迫害 在洛杉矶阳光明媚的天气下,我在我兄弟家阅读罗详细研究的这些悲惨经历时,也不禁感到一种阴森的氛围。他讲述了一段充满种族屠杀的历史,包括反华暴乱席卷了旧金山,尤里卡,塔科马,西雅图,萨克拉门托等知名城市,以及许多小型社区。 例如,1871年,当时洛杉矶的人口刚刚超过五千人,一群几百人的暴民袭击了二百多名居住在那里的华人,杀害了18人。 劳动与排斥:华人在美国的早期经历 19世纪中后期,许多中国移民来到加州,为的是赚钱。 最初,他们涌入这里挖金子;而当这些机会减少时,他们转而从事开山凿路的工作,修建连接美国西部和全国其他地区的铁路。 然而,他们并未受到长久的欢迎。 刚刚结束内战,为了解放黑奴而斗争的白人,不愿意接受“蒙古人”(这是当时稍微体面的称呼)进入他们认为凭神授权利属于自己的领域。 新兴的工会,由欧洲移民建立成了反华运动的主要推动力。对那些为了养活国内贫困家人而被黄金吸引来的中国移民来说,这种敌意既是忘恩负义,也是虚伪至极。 国际贸易与种族冲突的交织 洛书中提到,这种排华情绪的背后,除了国内政治和情绪的驱动,还有更广泛的因素。 在19世纪后期,清朝尽管逐渐衰落,但仍然足够强大,可以调节和促进与西方国家的贸易,并对侨民遭遇的暴行表达外交抗议。 1868年,中美之间签订了一项贸易条约,保障了华人移民的合法性,这是美国试图在一个拥有4.5亿人口的市场中建立立足点的一部分。 但随着西海岸各州和地区的要求愈发高涨,最终,排华法案在1880年代应运而生。 曾经鄙视与西方的商业往来,中国的大清皇帝被英国以暴力手段强行纳入全球化的“自由”或自由贸易体系,英国通过获得合法向中国公民销售鸦片的权利,纠正了与北京的贸易失衡。 这种由英国和西方军舰强加的世界经济一体化或许带来了更开放的边界,但也导致了巨大的“我们对抗他们”的分裂。 在中国,因愤怒而引发的针对外国人的暴动甚至全面叛乱屡见不鲜。 而在东欧一个由普鲁士,俄国和奥匈帝国瓜分的多民族地区反犹太人的“大屠杀”(来自俄语“摧毁”一词)与美国西部白人试图驱逐华人几乎同时发生。 我并不是全球化贸易如何加剧现有敌意的专家,但资源竞争似乎常常被重新定义为种族对立。美国用了超过半个世纪才开始改变其排外政策,而这一改革需要一场世界大战:当日本偷袭珍珠港后,美国发现自己与东京的另一个敌人中国站在了同一阵线。 为了在亚洲牵制日本,美国需要拉拢中国,同时优先对付欧洲战场的敌人。 华人在美国的坚持与胜利 1940年代移民限制的放松,以及1960年代受到民权运动启发的移民法规改革,造就了今天多元化的美国社会。 如今,美国华裔人口达470万,占2000万亚裔美国人总数的23.5%,即占美国总人口的1.6%。 而在1880年代,所谓的“华人威胁”仅约13万人,占当时超过五千万人口的略高于0.25%。尽管如此,源于对这个所谓“可憎帝国”的移民的狂热排外呼声却震动了政府,并导致了排华法案的出台。 如今,在华盛顿两党呼吁对抗来自中华人民共和国威胁的背景下,美国的华人侨民,包括留学生,感到自己并不受欢迎。 这种敌意的一个迹象可能是中国留学生数量的下降:目前的数量为29万,低于曾经的高峰37.2万。 如果中美之间的裂痕继续扩大,这种敌意会波及华裔美国人吗?罗的书部分灵感来源于他2016年在纽约街头的一次遭遇:一名女子对这位在美国出生的作者说道:“滚回中国去。” 美国宪法第十四修正案赋予所有出生在美国的人“出生公民权”。 然而,特朗普政府正在试图重新改写美国移民政策,而这一条款正成为他们的目标。 但这一条款已经在美国最高法院得到验证。 1898年,最高法院以6比2的投票结果裁定,通过出生获得的美国国籍不能被剥夺,确认了出生在旧金山,父母是中国公民的黄锦安(Wong Kim Ark)是一名美国公民,并在与父母一起回到祖国探亲后合法重新进入美国。 这是美国华人在那个黑暗时期为数不多的胜利之一。 对于今天所有在美国出生的任何种族的人来说,这一裁决都值得感谢华人,至少目前是这样。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 来源: https://www.bloomberg.com/opinio ... ?srnd=homepage-asia 25 January 2025 at 6:00 pm AEDT By Howard Chua-Eoan Howard Chua-Eoan is a columnist for Bloomberg Opinion covering culture and business. He previously served as Bloomberg Opinion's international editor and is a former news director at Time magazine. |