|
金融时报社论：美国进入特朗普时代的第二阶段 特朗普总统及其核心圈子，将以前所未有的方式考验美国的制衡体系 八年前，特朗普在其就职演说中描述了一个满是锈迹工厂，贫困与犯罪的反乌托邦，这场演讲被称为“美国浩劫”演说。而在他第二次就职演说中，部分内容展现了之前承诺的更乐观基调，宣告一个新的“美国黄金时代”的到来。 然而，其中依然充满了报复性语言，并带有因其非凡的政治回归而产生的正义感和个人使命感。 无论是支持者还是批评者都不得不承认，特朗普时代的第二阶段可能比第一阶段更加重要且具有破坏性。 特朗普的演说中不乏高远的辞藻，他提到美国开拓者的成就，从开发西部到人类探索太空。 他坚称，美国将重新夺回“作为地球上最伟大，最强大，最受尊敬国家的正当地位”。 然而，他同时抨击了“激进且腐败的建制派”，指责他们从公民手中攫取权力和财富。他还批评政府连“简单的危机”都无法应对。 特朗普承诺结束他认为被操纵来针对他的司法系统的“武器化”，但反对者担心，这实际上可能意味着利用美国司法工具来清算敌人。 虽然他未提到吞并加拿大或夺取格陵兰岛，但他宣布美国将重新掌控巴拿马运河的言论，引发了盟友和对手的不安。 对于特朗普的这些警告，因其政治回归而更具分量。尽管他的第一任期因对华盛顿政治的无知和被他任命的“成年人”顾问限制而受到约束，但他依然成为一位极具影响力的总统。他改变了西方对中国的态度，加速了多边主义的退潮，并助长了全球右翼民粹主义政党的崛起。 周一，在国会圆形大厅宣誓就职的特朗普，正是四年前骚乱者试图阻止权力交接给拜登的地方，此次权力更大。他在共和党内拥有近乎绝对的忠诚度，共和党掌控了国会两院。 他的内阁人选以忠诚为标准，不仅硅谷亿万富翁，许多企业领袖也纷纷向他效忠。 此次在普选中取得的微弱胜利被视为政治气候的变化。 特朗普2.0还制定了详细议程，以实现美国治理方式及对外政策的彻底变革。他明确表示，他已经开始签署约100项行政命令，其中包括关于移民和能源问题的全国紧急状态声明，这将赋予他迅速推进新政策的权力。 尽管特朗普目前尚未兑现其竞选承诺，例如对全球进口商品征收普遍关税，以及对加拿大，墨西哥和中国加征更高关税，但他确认将终止拜登的绿色新政（Green New Deal），并宣布美国退出《巴黎气候协定》，对气候行动造成打击。 他的一些其他行政命令也将前所未有，激进且可能存在法律争议。 对许多美国人来说，特朗普的政策引发了对民主的担忧。 拜登在告别演说中正确地警告称，特朗普新政府圈子中巨大的财富与政治影响力结合，正形成美国的“寡头政治”。 特朗普和其妻子在就职前几天推出了一种“迷因货币”，试图利用全球最具投机性的市场，这种自利行为成为这一转变的象征。 法律界，监察组织和媒体必须密切关注。 特朗普的第一任期及其结束已经足够动荡，而美国权力的制衡体系即将迎来前所未有的考验。  来源： https://www.ft.com/content/8f83d780-a36c-4c37-a742-a15e8f8f0cf5 The editorial board January 20 2025 |
