|
金融时报社论：德国能否通过快速选举结束政治瘫痪？ 经过近三年的执政，德国的联合政府于周三在充满敌意的气氛中崩溃。 社民党总理朔尔茨解雇了自民党财政部长林德纳（Christian Lindner），原因是林德纳拒绝支持额外借款来援助乌克兰，加强德国防御并拯救深陷衰退的工业。 朔尔茨称，林德纳的做法不负责任且心胸狭窄，而林德纳则指责总理软弱。 经济部长，绿党成员哈贝克（Robert Habeck）支持朔尔茨的观点，认为特朗普若重返白宫将使这些危机更加严重。 有这样的伙伴，何需敌人？这组红-黄-绿的“交通灯”联盟并非一直如此针锋相对。 该联盟最初充满改革雄心，在俄罗斯入侵乌克兰后，同意“划时代”地增加国防开支，并在不造成太大干扰的情况下，逐步减少德国工业对俄罗斯化石燃料的依赖。 然而，金钱掩盖了意识形态上的分歧。 然而，2023年11月，德国宪法法院对联盟的气候和能源项目预算外支出方案作出不利裁定，资金耗尽，分歧公开化。 朔尔茨未能提供有效领导，导致该联盟成为德国联邦共和国历史上最无能，最不受欢迎的政府之一。 与此同时，德国的问题进一步恶化： 工业陷入衰退，重整军备计划失去动力，对乌克兰的援助将在明年减半。 选民对政府无力解决问题的愤怒推动了极右翼支持率的飙升。 联盟瓦解既是福音也是灾祸。 提前选举可以让国家获得急需的政治重启，形成更具凝聚力的政府，从而做出决策。 如果不进行这种重置，柏林很难应对其竞争力和安全挑战。 而德国若无力应对，欧盟也将难以应对，德国在经济和政治上拥有举足轻重的影响力。 但不利的是，这是德国最不适合进行漫长选举的时刻。德国可能很快会因美国的惩罚性关税，华盛顿安全保障的削弱以及未经乌克兰同意而强加的和平协议而受到冲击。 此时此刻，柏林比以往任何时候都更需要一个强有力的声音。 按照朔尔茨的时间表，信任投票将于一月中旬进行，三月举行选举，然而在夏季之前可能无法形成新的德国政府。总理表示，这样的时间安排可以让预算得以通过。但在没有议会多数支持的情况下，他通过预算的可能性微乎其微。怀疑朔尔茨是在拖延时间，反对党基督教民主联盟（CDU）拒绝配合，要求尽快进行信任投票并在一月举行选举，他们的要求有道理。 德国总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）不应允许朔尔茨的残缺联盟继续勉强维持。 但基民盟及其领导人默茨（Friedrich Merz）也面临艰难选择。德国的欧盟伙伴，企业高管和大多数经济学家难以理解该国如何在不加大私人和公共投资的情况下复兴其商业模式，推进脱碳，增强军事力量并支持乌克兰。 特朗普若重返权力，这些任务将更加艰巨。 至少，德国需要利用宪法债务上限的灵活性以应对危机，最好是直接修改这条规则。 正如朔尔茨所指出的，如果默茨在选举后成为总理，民调显示他很可能当选，他也必须妥协。 德国的选举制度决定了必须组建联合政府，但现有的组合已渐趋枯竭。 例如，“交通灯”联盟可能在很长一段时间内都无法再度合作。  来源： https://www.ft.com/content/bae4dc0d-b081-441c-9ba1-29399b3ae1e0 The editorial board November 7 2024 |
