|
SMH：为啥数百万奥巴马选民这一次倒向特朗普？两人其实有许多共同点 想象这样一个场景：国家陷入经济低迷，选民们因中东战争而疲惫不堪，种种迹象显示事态正在崩溃，对国家在世界地位的担忧加剧。 在这种混乱中，一个带有救世主色彩的领袖出现了，承诺治愈国家的伤痛，让美国最终再次伟大。 我说的不是本周的美国选举，而是2008年。 澳洲人试图理解为何超过7300万美国人再次投票支持候任总统特朗普，不仅给他带来了选举人票的胜利，还赢得了普选票。 这时，值得对比2008年奥巴马的胜选。 虽然特朗普和奥巴马截然不同，一个深思熟虑，博学多识，另一个张扬粗俗，但也许他们都在传递同一种药方： 恢复美国的承诺。 奥巴马在全球金融危机，伊拉克战争和卡特里娜飓风的废墟中当选。 他带来的希望和改变的讯息，犹如教堂钟声般响彻在被小布什总统两任折磨的美国选民中。 奥巴马对美国的伟大和世界舞台上的特殊性有所排斥，但他却利用这一情感登上白宫。作为首位黑人总统，奥巴马象征着美国克服种族偏见，为所有美国人实现承诺的机会。他为选民提供了一种赦免他们祖辈“罪过”的方式： 美国人因为投票给他而显得与众不同。 在这个由宗教清教徒建立的国家中，奥巴马如正义政治家般崛起，他将自己在初选中，击败希拉里赢得民主党提名的那一刻描述为“海洋的涨潮开始放缓，地球开始治愈”的时刻。 2008年6月3日，在明尼苏达州圣保罗（St. Paul）向人群发表的激昂演讲中，他继续说道：这是我们结束战争，保障国家安全，恢复地球上最后，最美好希望形象的时刻。这是我们团结一致重塑这个伟大国家的时刻…… 在国家深陷痛苦时，奥巴马让美国人感到自豪。 尽管特朗普被认为是现代美国历史上最具分裂性的总统之一，他的竞选却也触动了同样的宗教冲动和美国例外论，这一信念已深入美国的血脉。 在周二晚的胜选演讲中，特朗普表示：“许多人告诉我，上帝留我一命是有原因的，而这个原因就是拯救国家，恢复美国的伟大。” 尽管评论者们聚焦于特朗普的种族主义言论，但他的胜利规模及他对包括黑人和拉丁裔男性在内少数群体的吸引力，值得更深层次的探讨。 7300万特朗普选民中，许多人也曾投票给奥巴马，为什么？ 和2008年一样，美国正陷入困境。在世界舞台上，国家地位似乎正在丧失。总统拜登作为一位年迈的八旬老人形象，磕磕绊绊的演讲，从自行车上摔倒的画面让美国人感到尴尬。 再加上加沙，乌克兰，通货膨胀，房价飙升，文化战争和边境混乱的场面，形成了完美风暴。 特朗普的标语牌上写着：“特朗普：安全边境 VS 贺锦丽：开放边境”。 尽管有人将这种宣传视为种族主义，但不妨回想奥巴马在2008年科罗拉多州民主党全国代表大会上关于移民的立场：“我不认识谁会受益于，雇主通过雇佣非法工人压低美国工资。” 和特朗普竞选吸引工人阶级选民一样，奥巴马也关注被遗忘的普通劳动者的尊严：“这个国家比那些让印第安纳州的一位工人打包他20年工作的设备，看着它被运往中国的情况更慷慨。” 即便是特朗普对联邦政府应对上月飓风海伦（Hurricane Helene）不力的批评，也让人联想到奥巴马对布什政府应对卡特里娜飓风的指责。 奥巴马在民主党大会上说，“我们比一个，在重大城市沉入水中时无所作为的政府更富有同情心”。 在此次选举的尾声阶段，特朗普和贺锦丽的竞选情绪有所变化。 副总统贺锦丽起初带着希望和改变的积极基调，而最终却充满对特朗普威胁的警告。 相反，特朗普的竞选则先是负面信息，最后则出现了新标语“再次梦想大”。 在胜选演讲中，特朗普延续这一主题，讲述了马斯克世界上最大最强火箭“星舰”助推器的成功发射，该火箭三周前返回德克萨斯的塔台，巨型“钳子”稳稳接住了它，震撼了观众。 尽管澳洲人可能会不屑一顾，但美国例外论在美国依然深植人心。 美国仍然可以重新站起来，一切皆有可能；用前总统里根的话来说，美国仍然是“山巅之城”。 也许全世界不喜欢特朗普。有人认为他是种族主义者，性别歧视者，甚至是法西斯。 然而这些标签对普通美国人来说毫无意义，他们在MAGA运动中看到了希望和改变的影子。   来源： https://www.smh.com.au/world/nor ... 0241108-p5kp2j.html Sarah Smiles Persinger Writer November 9, 2024 — 5.00am |
