|
华尔街日报社论：2024年选举焦虑的解药 “气候焦虑”靠边站吧，因为现在有了新的忧虑。 纽约的一所私立学校上周表示，将允许那些因2024年选举而“情绪过于紧张”的学生请假。 乔治城大学（Georgetown University）的一所学校提供“正念活动”，而米德尔伯里学院（Middlebury College）则设有一个空间，供人们在享用零食，手工艺和良好陪伴中缓解选举焦虑。 这种情绪并不限于美国的教育机构。“如果我们明天不出现，”奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）在周一的贺锦丽集会上说道，“我们可能再也没有投票的机会了。” 正如人们常说的，这是我们一生中最重要的选举，就像他们每四年说一次的那样。 这也是一种正念活动：记住美国经历过许多风雨，如果你认为2024年是焦虑的顶峰，那可能是你年纪还小，记不住1968年了，当时马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.）和肯尼迪被暗杀，引发了骚乱。 然而国家挺了过来，这次也将如此，无论谁赢得白宫。 过去九年的政治动荡若证明了什么，那就是美国的民主制度坚强而有韧性。 美国创始人的天才之处在于权力的制衡。 2016年特朗普（Donald Trump）当选后，他甚至难以说服共和党控制的国会为他标志性的边境墙计划拨款，而共和党在2018年中期选举中遭遇重挫。 特朗普在2020年败选后的行为令人不齿，但他在拜登总统就职后继续留在白宫的可能性从未被严肃地看待过。 周二特朗普的胜利将加剧焦虑，但民主党可以安慰自己，即使共和党掌控国会，制衡机制依然存在。 这包括60票的参议院阻挠规则，民主党或许庆幸自己当初没有废除。 还有法院，尤其是最高法院，其“重大问题学说”是防止监管过度的屏障。 共和党的多数席位仍然很微弱，民主党在2026年赢得众议院和参议院的机会很大，因为通常在总统任期外的中期选举中，对手党派通常会赢得席位。 美国制度虽然让双方都感到挫败，因为它迫使妥协，但这正是民主，而不是民主的终结。 特朗普的胜利幅度也让国家避免了另一次关于计票的争议。 即使如此，2020年后，立法者已通过《选举计数改革法》，更新了1月6日选举人团计票的流程。 新规定更清晰明了，提出对某州选举人名单提出异议需获得众议院五分之一成员和参议院五分之一成员的支持。 这是一个更高的门槛。 在一个意见分歧严重的国家，无论谁赢得选举，数百万民众都会失望。 但民主的伟大之处在于，胜利或失败，只会持续到下一次选举。  来源： https://www.wsj.com/opinion/2024 ... orials_article_pos1 By The Editorial Board Follow Updated Nov. 6, 2024 10:19 am ET |
