路透社:法国白兰地生产商准备应对中欧贸易争端的冲击 路透社法国干邑10月11日消息,在法国西部的葡萄种植区,白兰地生产商正为欧盟与中国的贸易争端所带来的后果感到担忧,布埃塔德(Christophe Bouetard)比大多数人更加焦虑。 布埃塔德在干邑经营一家MG汽车经销店,专门销售中国制造的电动车(EV)。 这些电动车很快将面临欧盟45%的高额关税。 然而,他的许多客户都在当地的白兰地行业工作,而中国现在正在针对这一行业实施反倾销措施。 56岁的布埃塔德形容他面临的双重打击十分棘手。 中国制造的电动车约占他销量的一半。 他说道,“我们夹在干邑地区和我们的中国车辆形象之间,因为这些欧洲关税,现在双方都陷入了冲突之中”。 干邑,这座以法国最著名的白兰地命名的小镇,弥漫着一片阴霾。 该行业经历了十年高速增长,直到通货膨胀飙升重创了海外销售。 2023年,干邑出口下降了五分之一。 而在北京宣布对该地区的顶级白兰地采取临时报复措施之前,今年的收成已经因为疾病和恶劣天气受到威胁。 法国被认为是北京对白兰地调查的目标,因为法国支持对中国制造的电动车征收关税。 去年,法国向中国出口的白兰地价值17亿欧元,其中为干邑生产商带来了10亿欧元的收入。 法国贸易部表示,北京的白兰地措施违反了自由贸易。 欧盟委员会计划在世界贸易组织(WTO)对该举措提出挑战。 法国贸易大臣普里马斯(Sophie Primas)告诉路透社,“这不是要与中国打贸易战,因为我们与中国有重要的贸易关系,而是要恢复公平竞争的条件”。 法国奢侈品行业感受到压力 尽管巴黎发出了强硬的言辞,但许多干邑生产商担心布鲁塞尔和法国政府可能会牺牲该行业,以保护欧洲更大的汽车产业免受廉价中国电动车的冲击。 一位不愿透露姓名的高级干邑官员告诉路透社,该行业怀疑最终的关税是否能够避免。 在与政府高官,包括总统和总理办公室的会晤中,他们未能透露任何潜在的解决方案。 北京的白兰地措施已经波及法国的奢侈品行业,该行业本已因中国需求疲软而举步维艰。 随着北京宣布这些措施后,LVMH,人头马君度(Remy Cointreau)和保乐力加(Pernod Ricard)的股票周二大幅下跌,这些公司分别推出了高端的轩尼诗、Rémy Martin和马爹利干邑。 前法国总理让-皮埃尔·拉法兰(Jean-Pierre Raffarin)曾担任法国对中国的特别代表,直到2022年。 他现在仍在某些活动中代表法国总统马克龙出席中国事务。他怀疑中国是否会将目标转向法国的奢侈品行业,尽管中国目前还在对欧盟的猪肉产品进行反倾销和反补贴调查。 他说道,“奢侈品行业的决定性因素往往是中国客户本身”。 尽管如此,法国前农业部长马克·费斯诺(Marc Fesneau)表示,很明显中国的目标是法国。 他告诉路透社,“这是一个只对单一行业产生影响的欧洲措施,那就是干邑。干邑代表法国,因此我们可以看到中国的外交手段。” 从周五开始,根据中国商务部本周宣布的临时措施,进口源自欧盟的白兰地将需要缴纳进口价值34.8%至39.0%的保证金。 法国干邑行业协会(Bureau National Interprofessionnel du Cognac)表示,如果这些措施成为永久性的,额外的关税将导致对白兰地的出口骤减,而中国是干邑的第二大市场,仅次于美国。 潘图罗德(Emmanuel Painturaud)和他的三个兄弟共同拥有一家90年的潘图罗德兄弟干邑酒庄(Painturaud Frères Cognac)。他说,北京的反应尤其令人担忧,因为中国消费者倾向于购买最老,最昂贵的干邑。 他在自己的酒窖中对路透社表示,“葡萄酒生产商感觉自己像是被中国政府的一些报复性举措挟持了”,酒窖里摆满了装满干邑的木桶。 几乎所有的干邑产品都是出口的。 历史上,葡萄酒被蒸馏以便节省船运空间。 从干邑出发,这些船顺着夏朗特河(Charentes)运送到远方,包括中国。 生产商表示,干邑在中国已有超过250年的销售历史。 干邑葡萄种植者总工会(Union Générale des Viticulteurs de Cognac)主席安东尼·布伦(Anthony Brun)告诉路透社,即便在中国宣布这些措施之前,该行业的前景已经不容乐观。 他说,“如果再加上失去我们的第二大市场,后果将是灾难性的”。 尽管法国减少了购买电动车,尤其是中国电动车的激励措施,导致销量下降了四分之一,MG汽车经销商布埃塔德仍然在努力保持乐观。 他说,MG可以更多地依赖其混合动力车型,以避开关税,他也预计中国汽车制造商将在欧洲建厂,以规避惩罚性措施。 但他承认,明年可能会很艰难。 如果45%的关税成为永久性的现实,他表示,“我们将不得不去找新的解决方案。” 来源: https://www.reuters.com/business ... isaster-2024-10-11/ By Sybille de La Hamaide October 12, 20244:40 AM GMT+11Updated an hour ago |