|
金融时报社论：贺锦丽通过了重要考验 贺锦丽和特朗普之间的辩论是美国总统选举中的关键时刻，可能具有历史性的影响。 对贺锦丽来说，这次辩论尤其重要。 尽管她已担任副总统近四年，许多美国选民仍然对她不甚了解。她是在拜登决定不寻求连任后，于7月才成为民主党候选人的。 拜登在自己与特朗普的辩论中表现惨淡，这一事件发生在十周前，导致他退出竞选，这也凸显了贺锦丽在竞选末期表现不佳的潜在风险。 贺锦丽并没有通过通常的初选过程获得提名，也没有接受过许多采访。 特朗普和共和党声称，她的竞选团队在避开公众的审视，因为她能力不足，离不开提词器。 一些民主党人私下里可能也担心这一点。 然而，事实证明，贺锦丽在辩论中表现得自信流畅，展示了她在压力下的坚韧，流利的沟通能力以及快速反应的能力。这些都是使她成为更有可信度的总统候选人的品质。 贺锦丽的表现并非完美。她一开始显得有些紧张，关于经济问题的第一个回答显得模糊且明显是预先准备好的。但随着辩论的进行，贺锦丽逐渐自信起来，并在诸如堕胎和美国民主未来等重要问题上给出了强有力的回答。 最重要的是，贺锦丽没有被她对手的预期攻击打乱。 相反，显得不安和不稳定的是特朗普。 共和党候选人发表离奇且虚假的言论，这不幸地已经不是什么新鲜事。但即使以他自己不成体统的标准来看，特朗普这晚的表现也不好。他声称在美国有新生儿被“处决”，并说在其他地方，非法移民正在吃宠物猫狗。 特朗普还两次拒绝表示希望乌克兰赢得对俄罗斯的战争，只说他希望战争结束。 他特别赞扬的外国领导人是匈牙利总理欧尔班·维克托（Viktor Orbán），一个在自己国家内削弱新闻自由和法院独立的独裁者。 从某种程度上说，特朗普在周二晚上辩论中的表现和拜登之前表现糟糕的漫无边际的努力一样糟糕。但是，特朗普的狂热支持者们早已用不同于普通政治家的标准来看待他们的英雄，估计他们中很少有人会因此而离开他。 贺锦丽希望她在辩论中的强硬表现能赢得一些小部分关键的摇摆州未决定的选民的支持，这些选民将最终决定此次选举的结果。 在接下来的几天里，尽管民意调查并不总是可靠，但将提供一些关于贺锦丽（或特朗普）是否因辩论表现而获得支持的迹象。 无论民调结果如何，这显然会是一场非常接近的选举，将一直是紧张的竞争，直到11月5日最后一票投出为止。 贺锦丽应该利用她和她的团队从辩论中获得的信心，开展更加积极和开放的竞选活动。 她已经展示了自己是一位强大的即兴表现者，她需要让选民更加了解她。 她的团队还应力争与特朗普进行第二场辩论，如果他愿意冒这个险的话。  来源： https://www.ft.com/content/f1a998cc-a5cf-4739-860f-467c7784bb70 The editorial board September 11 2024 |
