|
路透社：“爱与被爱”：英国威尔士王妃凯特结束化疗后表示心怀感激 伦敦9月9日消息，英国威尔士王妃凯特周一表示，她已完成了防癌化疗的疗程，并表示这段治疗经历给了她新的视角，让她更加感激“简单地去爱和被爱”。 现年42岁的凯特是王位继承人威廉王子的妻子，她在今年1月接受了一次大型腹部手术，发现患有癌症，从那时起便一直在接受治疗。 在一段与丈夫和三个年幼的孩子，9岁的夏洛特公主，11岁的乔治王子和6岁的路易王子一起的亲密视频中，凯特表示，她将在今年晚些时候进行少量的公开活动。 但她也提醒，完全康复的道路将是漫长的，她的重点是保持无癌状态。 她在信息中说，“随着夏天的结束，我无法表达终于完成化疗后的如释重负之感”。 她说，过去九个月对我们全家来说极其艰难。 你所知道的生活可能在瞬间改变，我们必须找到一种方法来驾驭这些风雨和未知的道路。 凯特在1月接受手术后在医院住了两周，两个月后她在一段视频中宣布，检测结果显示存在癌症。 肯辛顿宫拒绝提供有关癌症类型或其他治疗的进一步细节，只透露预防性化疗于2月开始。 她今年首次公开露面是在6月的年度阅兵仪式上，庆祝查尔斯国王（King Charles）的官方生日，之后她还参加了温布尔登网球锦标赛。 癌症带来的恐惧 她说，“对每个人来说，抗癌之旅都是复杂、可怕且难以预测的，尤其是对你身边最亲近的人来说”。 “这种经历让你以一种从未想过的方式面对自己的脆弱，从而对一切都有了新的视角。” “这段时间尤其让威廉和我反思，并感激生活中那些简单但重要的事物，我们许多人常常视为理所当然。简单的爱与被爱。” 白金汉宫的一位发言人表示，75岁的查尔斯国王和他的妻子卡米拉对凯特周一的声明表示“非常高兴”。 这位发言人补充道，他们将继续给予王妃所有的爱，思念和支持，帮助她继续走向完全康复的道路。 在上个月在英国东部诺福克（Norfolk）拍摄的视频中，这位王妃看起来身体健康。 视频中显示，凯特一家在田野和树林中散步，带着板球球棒和球，凯特与威廉手牵手，还在海滩上亲密相依。 其他镜头中，她推着路易坐秋千，并与父母一起玩纸牌游戏。 她表示，她和威廉对全球支持的信息表示感激，并期待在身体允许的情况下重返公众视野，尽管她今年余下的行程仍将保持轻松。 王妃说，“现在，我的重点是尽力保持无癌状态。尽管我已经完成了化疗，但我的康复之路还很长，我必须继续一天一天地面对”。 尽管过去发生了很多事情，我在康复的新阶段重新获得了对生活的希望和感恩。 对于所有仍在进行自己抗癌之旅的人，我和你们同在，手牵手，肩并肩。 黑暗之中也能出现光明，让这光明更加闪耀。         来源： https://www.reuters.com/world/uk ... -course-2024-09-09/ By Michael Holden September 10, 20243:42 AM GMT+10Updated 3 hours ago |
