|
路透社：巴黎奥运上的头巾妥协，未能平息法国的歧视争论 路透社巴黎8月2日消息，在巴黎奥运会开始前几天，法国短跑运动员苏恩坎巴·西拉（Sounkamba Sylla）因在开幕式上能否佩戴头巾与政府发生争执。 但在最后时刻找到妥协方案，从街头商店匆忙买来一顶海军蓝色棒球帽后，这位26岁的运动员与国家队的其他运动员一起笑容满面地乘船驶过塞纳河。 由于法国选手受限于禁止佩戴伊斯兰头巾的世俗法律，权利倡导者认为西拉的案例延续了对穆斯林的歧视，尽管有些人认为这至少是当局在立场上的缓和。 篮球教练高蒂耶罗（Timothee Gauthierot）说，“法国队应该代表法国，而法国有穆斯林”。 他正在反对头巾禁令的活动中。 他们找到一个妥协方案来隐藏她的头巾，但为什么要隐藏呢？ 西拉在上周的开幕式上发布了自己戴着帽子微笑的照片，开幕式强调了宽容和包容的主题，但她没有公开评论。 她定于周五晚些时候参加混合4x400米接力赛预赛。 法国奥委会表示，她将戴着帽子参赛。 曾代表因在公共部门工作外佩戴头巾而被禁止的女性的法国律师阿舒尔（Slim Ben Achour）表示，为西拉安排的方案是一种进步，但仍侵犯了宗教自由的基本权利。 法国机构经常拒绝被视为头巾替代品的服饰。 他告诉路透社，“这些讨论表明（头巾禁令）不是必须绝对遵守的神圣原则。西拉的案例是一个开端，因为世界在巴黎。法国不能传递会被解读为种族主义行为的信息。” 法国法律禁止国家工作人员和学生在公共机构内佩戴宗教符号和服饰。 政府表示，这一规定已扩展到法国的奥运选手，因为他们正在执行“公共服务任务”。 不同的规则 权利团体表示，这种做法符合对各级别穆斯林运动员的歧视模式。国际特赦组织性别公正研究员布鲁斯（Anna Blus）说，“如果法国想展示其包容性，那么符合人权的简单方法是结束这类禁令，”。 经过与奥运会赞助商和奢侈品公司LVMH旗下的Berluti品牌的讨论后，法国体育当局和西拉达成了戴帽子的妥协，Berluti为法国选手设计了开幕式服装。 体育部拒绝发表评论，Berluti的代表未立即回应有关妥协如何达成的评论请求。 在奥运会之外，法国各体育联合会自行制定规则：足球、篮球和柔道比赛中禁止佩戴头饰，而橄榄球、手球和田径比赛中允许佩戴。 对于因无法在职业中佩戴头巾而放弃体育教育学位的努布利（Souad Noubli）来说，要求西拉戴帽子是不公平的。 这位42岁的青年活动家来自楠泰尔，“不要再说这是为她提供的优惠了。她的选择和权利没有得到尊重”。她认为世俗原则应该保护所有宗教的实践。 奥运会让人们对法国公共领域中宗教和宗教符号的多次争议倍加关注，法国是欧洲最大的穆斯林少数群体的家园。 突尼斯障碍赛跑选手布扎亚尼（Marwa Bouzayani）穿着运动头巾参赛，她表示不理解这种限制，认为女运动员应该能够选择自己穿什么。 这位27岁的选手在训练期间告诉路透社，“为什么她要戴帽子？有什么区别？她的政府认为头巾是落后的吗？”。 她说，“帽子会让人不舒服，风会吹掉它，这和直接戴头巾跑步不一样。” 当被问及她对帽子妥协的看法时，难民队队长兼自行车手阿里扎达（Masomah Ali Zada）表示这是一个棘手的问题。 她在逃离阿富汗后获得法国庇护，并佩戴头巾。 她告诉路透社，“我很高兴能成为难民奥运队的一员，他们尊重我的一切”。      来源： https://www.reuters.com/sports/o ... -debate-2024-08-02/ By Layli Foroudi August 3, 20243:48 AM GMT+10Updated 4 hours ago |
