|
倪夏莲和曾志英曾经是中国乒乓球队的队友，但都没有代表过自己的出生国参加过奥运。四十年后她俩都代表自己的国家参加了巴黎奥运会。 61岁的倪夏莲是第六次参加奥运，也是本届奥运年纪最大的选手之一。她在为中国赢得两枚世锦赛金牌后于1980年代末移居卢森堡。 倪夏莲说：“三年前打完东京奥运，我想我能退休了。但是我们国家想要我继续打。我就试试，所以又来了。” “下一个目标是多赢一场比赛". 58岁的曾志英近30年前从专业乒乓球退役后移居智利，她在Covid封锁中又捡起了球拍。 她说：“2022年我开始打的时候没有什么梦想或野心。我只是想要捡起球拍，练球，在我们俱乐部打，认识更多人。” 几个月后她发现肌肉记忆回来了，但是她觉得因为年纪大了，奥运像是一个“遥远的梦”。 曾上网研究对手，在一群大多数是她一半年龄的选手中跳出了一张熟悉的脸。 当曾在智利北部运营一个家贸易生意时，她的前队友仍然活跃在国际比赛中。 曾说：“当我去年开始比赛时，倪夏莲已经60岁了。如果她能打，那我也能提高体能去打球。她是我的榜样。” 两人都把自己专业生命的延长归功于年轻时在中国所受的训练。在严格的指导下和无数枯燥的重复中形成了正确的姿势。 https://www.reuters.com/sports/olympics/table-tennis-four-decades-former-chinese-teammates-still-competing-2024-07-27/ |
