|
经济学人：贺锦丽能赢吗？ 虚假的竞选已经结束。 白宫真正的战斗将是特朗普和贺锦丽之间的对决，现在才刚刚开始。 7月21日拜登总统宣布退出竞选时，特朗普的形势一片大好。 贺锦丽还有一点多于一百多天的时间来扭转局面，她仍有足够的时间赢得总统职位。 问题是她是否有这个能力？ 她的任务是让这次选举成为对特朗普的公投，特朗普在他的忠实支持者之外并不受欢迎。 如果选举变成了对拜登政府及其在其中作用的评价，她可能会失败。 但为了让焦点转向特朗普，贺锦丽还必须让选民相信她能够胜任总统职位。 拜登的竞选注定失败，因为他的体弱让焦点一直集中在他身上。 尽管出现了多次，他仍无法打消人们对他作为一个步履蹒跚，神志不清的老年人不适合担任第二个完整任期的印象。 结果是，竞选变成了对贺锦丽的定义。 不幸的是，对民主党来说，特朗普有很多有力的材料可以利用。 作为前加州总检察长，她与旧金山等城市的无家可归，毒品和犯罪问题有关，西海岸的中间派在她必须赢得的战场州并不算中间派。上次总统初选她的表现灾难性，早早退出，因为她在补贴房租和禁止水力压裂等问题上采取了左翼立场。 作为拜登的副总统，她不得不承担拜登在通货膨胀、非法移民和（在共和党人眼中）犯罪方面的记录。 她在演讲和采访中一直表现挣扎。据报道，一些拜登的盟友私下警告民主党人不要抛弃总统，否则贺锦丽可能会取而代之，仿佛那是一个威胁。那么，贺锦丽能做什么呢？她成功的机会取决于一个巨大的幸运和对她政治本能的三项考验。 幸运的是拜登的固执。如果他早点让步，党内可能会举行公开初选，贺锦丽可能会失败。 结果是，她在36小时内击退了潜在的对手。在拜登的漫长拖延之后，这反映了党内希望前进的愿望。她继承了一场现成的竞选及其资金。一天的创纪录募款显示出民主党人对他们的新年轻候选人的宽慰。 仅仅因为她59岁，她就将困扰拜登的年龄问题转向了特朗普，后者现在是历史上年龄最大的提名人。 但幸运是不够的。要赢，贺锦丽还必须通过那些政治考验。首先是表达她的总统信念基础，而不是陷入发放福利支票的承诺。她作为首位黑人和南亚裔女性竞选总统的身份，如果处理得当，可以成为美国梦的一个有力象征。 她不应让进步派将她拉向左翼，而应支持为普通美国人服务的务实政策，她可以说，特朗普只为自己服务。 这意味着要比拜登更有效地宣传拜登政府的成就，尤其是美国有史以来最重要的气候立法。但也意味着要面对拜登政府在移民问题上的糟糕记录，并制定一个针对南部边境的强硬计划。与拜登不同，她必须承认选民在通货膨胀方面的挣扎。 她应该继续强烈支持女性生殖权利，这是一个赢家议题，这意味着要警惕共和党人的陷阱，他们声称这意味着大多数美国人反对的晚期怀孕的无限制堕胎。 当被问及时，她应明确表示她认为跨性别女性在女性竞技运动中有不公平的优势。 贺锦丽的第二个考验是她如何利用自己作为检察官和州总检察长的经历，她可能会被诱惑简单地攻击特朗普是一个被定罪的重犯。但她也应利用她的经验作为一个广泛论点的基础，表明她可以被信任来捍卫国内外的美国价值观。 这从法治开始，包括应对暴力和街头犯罪，以反击民主党对两者都软弱的指控。她可以将自己对独立法律体系的支持与特朗普计划利用司法部对付他的敌人进行对比，她还应该支持美国作为规范和规则守护者的全球角色。 特朗普将实力简单地视为肌肉；事实上，根植于原则的力量更强大。 贺锦丽的第三个考验是为美国提供希望。 在一个由恐惧和憎恶驱动的恶性选举中，她可能会被诱惑去兜售特朗普第二个任期的末日景象。最好是使用幽默和乐观，像任何恶霸一样，她的对手容易受到嘲讽。一个充满活力的贺锦丽展望未来，将在一个愤怒于过去的阴沉、复仇心切的特朗普面前表现得很好。 令人鼓舞的是，她7月23日在密尔沃基的首次正式集会充满了热情。 这不再是四年前那个尴尬、不可信的候选人。在拜登的结巴讲话之后，她的言辞充满了活力。 但贺锦丽是弱者。她的第一个重大决定，她的副总统，是一个赶上并将她的竞选活动植根于中间立场的机会。宾夕法尼亚州口才出众的州长夏皮罗（Josh Shapiro）可以在一个必须赢得的州提供帮助。亚利桑那州的参议员凯利（Mark Kelly），另一个战场州，也会增加票数，面对前宇航员会激怒特朗普。然而，请注意：贺锦丽正在进行一场匆忙的行动。 如果她的竞选开始出错，对她不受挑战的提名的责备很快就会出现。 相比之下，特朗普经历了一次暗杀未遂之后，牢牢掌握着他的党。 然而，他的竞选活动试图在共和党大会上将他重新定义为团结候选人的努力，因为他漫无边际和充满恶意的接受演讲而崩溃了，这使他变得可击败。 在几个月的零星竞选之后，美国人手上终于有了一场有意义的竞赛，这也是好事。在国家和世界处于危险的时刻，他们值得一场真正的竞争。    来源： https://www.economist.com/leader ... n-kamala-harris-win Jul 25th 2024 |
