|
请教各位业内人士, 找Cloud Engineer和Devops Engineer的工作, 英语需要好到什么程度? 是不是经常要做presentation, 所以需要口语非常流利的人才能胜任? 最近在投这两个岗位, 感觉这两个职位相较于developers, 对于英语能力的要求,特别是口语表达能力上的要求会高出许多, 现在开始有点怀疑凭自己现在的口语水平(大概雅思7分的口语水平),即使找到相对应的工作, 不知道能不能胜任的了? 小弟(其实不年轻了) 移民来澳洲有6-7 年了, 英语上感觉还是有明显的中文思维, 写和说上面还是挺严重的Chinglish. 写作方面还好, 写之前有时间慢慢想好正确的英语表达方式再加上Chatgpt的加持, 问题不大. 但是说方面一直是个大问题, 日常生活上或者一般general 的讨论, 用英语进行表达交流没啥问题, 但是一旦涉及到IT上面逻辑性很强的问题, 如果没有提前准备的话, 这时候讲出来的都是Chinglish. 因为在表达逻辑时, 大脑潜意识里会以中文的思维来思考, 然后需要转译成英文表达出来, 在短时间内就需要脱口而出, 这么短的时间内很难兼顾到两者, 导致最后讲出来的都是Chinglish. 最近面试中被考官问到逻辑性很强的问题, 感觉自己的回答, 各种词不达意,逻辑混乱. 最多只能算蹦出来的keywords是正确的, 语法,时态,用词都抛之脑后. 不知道在澳洲工作多年的各位前辈是不是也要经历这样个过程, 大家是怎么破解的呢? 我现在能想到的是,在思考逻辑的时候就尽量按英语方式去思考, 然后表达就自然而然是英语的方式. 但是英语的思考需要先输入正确的英语的表达, 我现在能想到的是在youtube上看看别人是怎么表达的,然后套用别人的表达方式来, 有点死记硬背的味道, 一旦自己表达就还是Chinglish. |
