|
澳网又快开打了，网球的术语听得多了，但为什么这么叫你或许却不知道。 https://www.bbc.co.uk/bitesize/articles/zvdfxyc Love： 网上的有种说法是，即使得分为0，也是为爱而打。但BBC的说法是，法语中的鸡蛋是l’oeuf，音似英语Love。 Deuce： 来自法语deux de jeux, 意思是两个games。 记分15-30-40: 以前是用时钟表面记分，从0-15-30，45变成40是考虑到两个deuce的时间。 Seed： 种子选手，来自园艺世界，防止排名前列的选手过早被淘汰。 |
