准备3月底去日本玩,第一次去打算尝试一下日本的温泉酒店,希望酒店能有属于房间私人的露天温泉。 现在在看一休网上一家在箱根的温泉酒店叫“-きたの風茶寮”,里面的“SHION”客房符合条件: https://www.ikyu.com/00001768/?a ... p;st=1&top=room 但预定里面有一句: ※冬季期間中は凍結防止の為、露天風呂のシャワーをご使用いただけません(3月末頃までの予定) 用google翻译成中文就是 “冬季不可使用露天浴池淋浴”,英文是“The outdoor bath shower cannot be used during the winter season” 这样是不是就意味着冬天(3月底)属于房间私人的露天温泉不开放呢? 麻烦各位日本达人指点一下,谢谢了。 |