|
之一：dot 'i's, cross 't's 意思是检查细节，因为很多人连笔写字，i 上面的点和 t 的横常常被省略，引申为‘细节’ 例句 Make sure u dot your 'i's and cross your 't's on your presentation. 之二：urgly baby 直译‘丑陋的孩子’，引申为不被别人看好但是自己很看重的事情 例句 A said to you: It is B's urgly baby (言外之意 你最好不要随便说出对此事的真实想法，否则B会觉得很受伤） 例句 B said to you: It is my urgly baby. Tell me about it. (意思是这是我花心血的事情，也许你们看起来不怎么样，但是我很在意。不过我愿意听取你的意见。这个时候你去表达意见就没有什么问题了） |
