|
英国前首相Boris Johnson辞职演说中提到了这个短语 -- them's the breaks [yt]jS1zH1nUpH4[/yt] 通常正式场合是不太使用这样非正式的用语 根据Linguaholic的解释，这个短语通常用在 Something unfair or unpleasant happens and you have no choice but to accept it. 或者可以解释为： It is what it is. 延伸阅读: 《What does ‘them’s the breaks’ mean as Boris Johnson uses term in resignation speech at Number 10》 https://www.standard.co.uk/news/ ... er-10-b1010935.html |
