|
那二个帖子已经很热烈了。我就回老年板块说我的看法吧。 为日本侵略军修纪念碑，超出我的想象。这不符合逻辑啊！ 但是澳洲是一个好国家，是一个我喜欢的国家，我为什么来一个逻辑有问题的国家？ 我想，可能问题不是出在澳洲政府身上，问题在哪里？我好像找到了，下面我来说说我找到了什么问题。 说到纪念碑，我就会联想到，天安门广场上的中国人民英雄纪念碑，纪念着许许多多的英雄人物。这就是我受的教育。在我的脑子里的定位。澳洲政府给侵略军修纪念碑，这行为不符合逻辑。 重点来了，澳洲政府不是不符合逻辑，严格的说，澳洲政府的行为不符合我的逻辑，换句话说，我的逻辑不能代表澳洲人的逻辑。 以下是我自己的假设： 我心中的纪念碑，是用来纪念英雄的，是褒义的。 澳洲人的纪念碑，是用来纪念重大的往事，是中性的。 我以上的假设，是有来源的。 我记得在2004年，美国一架军机，在中国经济专属区海域，与中国军机发生碰撞，造成中国飞行员王伟失踪。 中国说美国责任，美国说中国责任。 美国小布什总统说sorry，我看中央电视台上说，美国总统已经赔礼道歉了，责任是一目了然的。 最后的处理结果是，没有什么赔偿。只是在某一篇报道里，我看到了一段这样的描述： 英语里的“sorry,对不起”,不是赔礼的过错方，sorry在英语里是中性的，仅仅表达我对发生的事，表示遗憾。英语里赔礼道歉另有一个单词，sorry不是道歉，是表示遗憾。 不管我看到的那篇文章对与错，我都是从那篇文章，联想到是不是澳洲人心中的纪念碑，与我心中的纪念碑，含义上是有区别的。 在这事件上，是不是文化差异造成的矛盾？ 另外再延伸一个花絮：我酷爱历史战争，看了许多许多，不同版本的太平洋战争文章。知道这80个在澳洲死亡的日本军人，严重的影响了太平洋战争的进程，可能造成日本早投降1~2年。 被澳洲海军击沉的，是一艘日本大型潜艇。它拥有当时日本机密的NJ25密码。日本人并不知道澳洲立即通知了美国，美国动用当时先进的深潜技术，获取了NJ25密码，几个月后的6月4号，中途岛战争爆发，美军在劣势军力下，靠着破译的日本电报，打了一场扭转战局的经典战争，日本军国主义加速灭亡了。 |
