|
来自昆州的数十位古典音乐大师将齐聚一堂，为本周日一名12岁少年的葬礼录制由他自己创作的第一首也是最后一首作品。 今年1月31日，Kyan Pennell在他位于昆州Gympie地区东南Tuchekoi的家里因发生悲剧事故而死亡。【译者隐去部分细节，读者可自行查看原文】 生前，这个带有神经多样性(neurodiverse)的男孩正在自学演奏古典音乐。 通过观看YouTube上的教程，他学习了包括肖邦《幻想即兴曲》和贝多芬《致爱丽丝》在内的30多首乐曲。 上周，他的母亲Amanda Brierley在社交媒体上发布了一段Kyan弹奏钢琴的视频和一张他完成了一半的自创作品照片。 母亲告诉ABC布里斯班电台：“这篇我偶然间在一本空白练习本中发现的作品，让我们瞬间找到了另一种认识和缅怀Kyan的方式。” “我甚至从不知道他会创作音乐。” Kyan的创作已经陆续被来自世界各地的音乐家和表演者们录制成了各种版本。 而现在，来自昆士兰交响乐团的演奏者们正准备着更为正式的录制，并以此献给本周日举行的Kyan葬礼。 “我看到了快乐” 昆士兰交响乐团的副首席大提琴家Hyung Suk Bae告诉ABC布里斯班电台，Brierley女士上周联系了他。 “从她的话中，Kyan听起来是一个非常特殊的男孩，心中充满了美好的音乐。” “我随后观看了（她发给我的）视频，我从Kyan的脸上看到了无比的喜悦，情感和音乐才能。” 然后，Bae先生坐在自己的钢琴前，开始演奏Kyan创作的音符，并意识到这个孩子的确是“全身心”地投入了这篇作品中。 “有时候，音乐有和你交谈的魔力。当我开始慢慢地弹奏，它听起来是那么地美妙，纯净，优雅和质朴。” 以Kyan的名义 于是，Bae先生开始向昆士兰交响乐团的同行们传播Kyan的作品，并迅速引发了大伙儿自告奋勇进行录制的行为。 周五，大约16位来自昆士兰交响乐团的音乐家将汇聚一堂，并开始正式录制。 另一些视听效果的志愿者将完成后期制作，并为周日Kyan的葬礼做好准备。 Bae先生说，他和交响团的大提琴编曲这几天一直在努力和谨慎地续写Kyan未完成的作品。 “我们真的很想把Kyan的个性融入编曲中，所以我们不会做太多的改变，而是通过观看他的视频，了解他的个性，然后在个别地方添加一两个的音符。” “我们只能靠猜测，因为我们从未见过Kyan。” “我们一直在揣摩，如果由他来演奏这段乐曲的话，会是什么样子。” [yt]fdfKb-hnhhs[/yt] https://www.abc.net.au/news/2022 ... r-funeral/100818978 |
