|
澳洲春天的第一天，收到远在加国的好友寄来的新书。1977年问世的英国科幻小说《星之继承者》是硬科幻+本格推理经典，这套由8光分出品的最新简体中文版，好友翻译了前两本。他几年前才涉足科幻翻译，一度也曾是名字会被“等”掉的无名小辈，短短几年进步神速，如今已成为国内幻想文学的一线译者，实在可喜可贺。书刚到手，楼主以前没看过，因为也认识8光分的主编，最近这几个月已经看了很多他们推介的书评和文章，反响的确不错，尤其看到有人评论说翻译锦上添花，看来无论从作品本身还是翻译来说都是质量有保证的。先推荐，等楼主看完后再来更新感想。 |
