|
她刚刚以自己最出色的表现为中国在东京奥运会上获得女子铅球金牌。 但一名记者没有把重点放在巩立姣在东京田赛里的表现，而是对她"汉子"外表作评论，并且问她以后以"女孩子的人生"的计划。 两次夺得世界冠军的巩掷出20.58米的职业生涯最出色成绩而拿到冠军。 32岁的巩立姣在伦敦奥运会拿到银牌，北京奥运拿到铜牌，但在里约奥运会没有进入前三。她获胜后大吼。 赛后她接受中国政府控制的中央电视台访问，一名记者一开始就说巩是女汉子。这是BBC的翻译是a manly woman。 巩回答:其实表面女汉子，内心还是比较女孩子的。 (BBC翻译的是“I may look like a manly woman on the outside, but inside I’m still more of a girl,”) 记者再问"接下来对女孩子的人生有什么计划吗？ 震惊的巩要求澄清。 另外一个记者插嘴因为你之前是女汉子，为了铅球，接下来可以为了自己了嘛？ 巩回答:"如果真要说不练的话，可能就减肥，然后结婚生孩子吧。人生的必经之路。”" BBC报道，巩最后被问到是否会与男朋友掰手腕，她回答她很温柔，不会掰手腕，采访就这样结束。 自从采访播出后，中国社交媒体上有很多人支持她并且谴责记者，有数十万人留言。 一名网名说，她是奥运冠军，这还不够吗？你还要提到瘦，结婚生孩子。 卫报报道，一名网名说，女性应该可以不仅讨论婚姻，还可以谈梦想和成功。 据报道巩回复说:"这表达了我的感受。谢谢你"。 https://7news.com.au/sport/olymp ... -olympics-c-3621781 |
