|
2005年12月的一个星期天，五千澳大利亚人（白人）聚集在克罗尼拉，唱歌和挥舞着国旗，他们声称要“夺回”海滩。 在酒精的刺激下，这群人成为了暴徒，追逐和殴打那些中东长相的人。 当天晚上和次日晚上，卡车将数百名中东裔的年轻人送往附近的几个区，他们也进行了类似的随机和野蛮的复仇行为。 令人震惊的电视图面闪过全世界。 在国内，澳洲人丑陋的面目被为是“Un-Australian”（非澳洲人的）。政客却将之视为是法律和秩序的问题而非种族主义的问题。 那么澳大利亚人应该如何理解克罗尼拉的暴动呢？ 这应该被国家定性为有关种族分裂的警报吗？ 或是轻微一些的像是不同派别或部落间的地盘争夺，如同有些人将之比喻为60年代摇杆和冲浪者之间的分歧一样？ 四个角落不是向社会评论员寻找答案，而是倾听来自参与者的声音 -——那些来自该郡范围内参加肢体暴力的年轻人，那些参加复仇袭击的人，以及被困在中间的警察。 翻译内容来自于ABC News In-depth https://www.youtube.com/watch?v=eg6RTrBQ3Qc 本帖仅是翻译新闻节目内容，不代表任何立场和观点。 |
