|
昨天凌晨苹果世界开发者大会开始了，看完后给大家总结下我总结的地道科技词汇，希望和足迹网友一起学习，共同进步。 谢谢大家。下面开始： 2020 Apple Worldwide Developers Conference 动词系列 Transform 颠覆 Revolutionise 革命性颠覆 Redefine重新定义 Redesign 重新设计 Rethink 重新思考 Reimagine 重新想象 rebuilt the Search from the ground up 重新从头开始做搜索 Bring innovation to life 让创新成为现实 Foster the brightest lights and best ideas 呵护最亮的灯和最棒的思想 Stood the test of time 经历了时间的检验 Live up to that ideals 对得起这些理念 Reduce carbon footprint 减少二氧化碳排放 Get around town by bike 乘自行车在城市周围走一下 Battle vt. 与…搏斗 Make tremendous sacrifices 做出了重大牺牲 We have a lot to cover 我们要覆盖很多内容 Let’s dig in 我们开始吧 Give you a quick peek 让大家快速的一撇 Come in a variety of sizes 有各种尺寸 Page through v.匆匆翻页 Customize the apps in their own way 用他们自己的方式个性化定制自己的应用 Pinch to zoom 捏去放大或缩小 Keep track of the conversations 仔细跟上对话 stay in sync 保持更新 flick it away to dismiss it 划去来关闭 Take it for a spin 玩一下 Scan QR code 扫二维码 Jump right in 立刻开始跳进来 Work off-line 离线工作 Factor in…考虑…因素 形容词系列 Smarter 更智能 A game-changing tool 一个颠覆游戏的工具 immersive experiences 浸入式的体验 inconceivable 难以想象的 Seamless 无缝的 A staggering 25 billion request 令人吃惊的250亿请求 Unmatched experience 无与伦比的体验 Infinitely better 无限的更好 Hopeful tomorrow 有希望的明天 Long-standing institutional inequalities and social injustices 长期存在的体制性的不平等和社会不公 Engineers-led videos 工程师主导的视频 More inclusive 包括过多的 Iconic elements 标志性的元素 Zoomed-out view 缩小的视图 Data-rich adj. 数据丰富的 名词系列 Apple Park 苹果公园 The pain being felt throughout our nation 被我们全国上下正感受到的痛苦 Black and brown community黑色和棕色人群社区 People have stood up to demand change 人们站出来要求变化 A force for change 一种变革的力量 A swipe away 一滑就行了 A few clicks/buttons away 点击两下就行了、几个按键就搞定了 Widget 小部件 Pages 页面 Apple Library 苹果应用图书馆 Home screen手机主页面 Routing 规划路线 Carplay 苹果车载操作系统 EV charging 电车充电 NFC=near field communication 进场通讯 automatic paring 自动配对 spatial audio 空间环绕音频 chronograph 计时码表 App Clips 可立拍 drop-down menu下拉菜单 scribble 潦草书写 AR=Augmented Reality 增强现实 Jiggle mode 图标摇摆模式 Widget gallery 小部件画廊 Smart Stack 智能叠加 Picture in Picture 画中画 UI 用户界面 Audio message 音频短信 Memoji 动画头像 Emoji 表情 Pinned conversation Headwear头部穿戴 Footwear 脚上穿的东西 Face coverings 面部遮盖物 A fist bump 击拳 Muscle memory 肌肉记忆 Grocery list 买菜的单子 PS：感谢足迹网和大家的支持。 |
