Advertisement
Advertisement

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 门户 小学教育 查看内容

孩子的中英文互译

2009-6-19 20:06| 发布者: chinara | 查看: 1514| 原文链接

Cindy现在经常会把中英文互译。。没少闹笑话。继上次把马大哈翻译成 horse big heart 之后,今天又有新发现。。

我们晚上出去吃饭,我喊老板,麻烦你,blabla。。
Cindy :妈妈麻烦你用英语怎么说呀?
我 : 是excuse me。你要叫老板要说,excuse me,blabla。。
Cindy : 哦。

过了一会,Cindy 吃饱了,打了个嗝,于是冲口而出 “麻烦你”。。

教小孩子中英文互译,任重道远耶。。
Advertisement
Advertisement


Advertisement
Advertisement
返回顶部