|
一些贬义词，一直没搞明白这些词的精确意思，所以也就无法运用自如。字典里的注释要么不太到位，要么过于笼统。想请高手们来： 1. 用中文精确注释 2. 最好能详细讲解一下用法 3. 近义词之间的区别 4. 标上粗俗指数： 1（随便用）- 10 （除非想挨揍） 我先写几个，其他同学请补充。 通常句子是这样：He is a _____. 1. knob - 讨人厌者。 不一定是王八蛋，也许是很高傲，自私之类的讨人烦 2. dickhead - 王八蛋 （有的时候朋友之间会用的昵称） 3. fruitcake - 神经有问题， 清微的 （有的时候朋友之间会用的昵称）+ 贬义词骂同性恋的 4. tosser - 王八蛋， 就是王八蛋 5. wanker - 王八蛋， 跟以上差不多 6. nutter - 神经病， 说nutter的那个人，应该跟被说得那个人不太亲 7. nutcase - 神经有问题， 奇怪人， （有的时候朋友之间会用的昵称） sorry, 本来是引用的，不知为什么变成编辑了。我按错了。。。 [ 本帖最后由 Ritacow 于 2009-6-3 19:02 编辑 ] |
