|
问题有点绕，在写邮件时遇到一个表达问题，大意是想说“我不是有意没有做这个的”，“我没有做这个，不是有意的，是有原因的”有没有什么很local的表达， 我会说 “我有意没做”， I didn't do it on purpose ， 但是对“我不是有意没做”就没辙了， 想到一个句子是 please don't regard that I didn't do it on purpose, 但是感觉别别扭扭的， 最后还是用最简单的 I didn't do it because XXXX 写了。 那么如果想把on purpose/intentionally 这两个词用进去的话，local的表达会有哪些？ 谢谢 |
