|
突破点就是，你往那个点使劲，事半功倍； 如果往别的地方使劲，收效甚微。。。 迷茫吧？ 我们英文从小学到到大，从国内学到国外，可还是一直在‘学’。。。苦吧。。 就是不能正常自如的使用它。 它永远是一个’陌生人‘。。 我们的脑子里总是’中文‘在徘徊。。。 如何打破这个怪圈？突破点在哪里？短时间的训练能否看见曙光？ --------- 本帖是讨论贴，希望大家踊跃发表看法。。。 我的英文学习途径（非常的曲折，浪费了太多太多时间）： 基本情况：国内本科研究生（工科），国外MGSM（金融管理硕士），早期移民澳洲，老外公司20年，IT 经理（多年以来，开会的时候说不上几句）。因为澳洲无聊，看上了英文，为了写自己的英文小说，看了近1000本英文小说，业余也是英文写作老师。。小说花五年时间，前年写完，近40万字长篇，准备出版，然后又是反复修改。。。搁着。。。某天忽发奇想，想到海南岛开一个英文酒吧。。自问，自己的口语行吗？？从来没自信过，不流利。。。。所以去年10月份才开始解决’口语‘问题。。。看了无数youtube的英文口语教程，就三个月时间，对英文的学习’恍然大悟’，以前的学习都是‘白学’的感觉。。然后改变方法，不到三个月，语感和信心大幅度跃升，而且原来的英文底子‘兑现’，竟然产生足够的自信在圣诞节期间到国内四五个大学全英文演讲。。。现在再看自己的英文小说，已经需要全程修改。。。 经验非常简单： 1. Language == Voice == Speaking 2. '...Think in English..' ==> English voice in your head. 一句话， voice training 是核心，是英文学习的钥匙，回避它就是‘死胡同’。。 而训练voice, 就是精听和模仿，简单内容，不用多，必须重复无数遍直到产生肌肉记忆，产生‘潜意识’。模仿的内容方面，一般是，只要你喜欢的内容，你都可以去模仿，有声书，演讲，新闻，电影等。。。 但是，我特别推荐模仿歌曲（抒情类，句子语法要清楚的那种）。。。学唱英文歌曲效果非常好，有一石多鸟的效果： 1. 歌曲有美感，所以你会对自己不好的‘发音’有羞耻感，‘强迫’你训练你的肌肉，追求那个美感。 2. 歌曲可以反复练，强化‘肌肉记忆’，不容易让你烦。而且只有四分钟左右的时间，练完第一段，下面就很快。。 3. 歌曲本身的英文表达也非常丰富，如果你可以学会20首英文歌，看看里面有多少英文句子你可以郎朗上口。。。 另外一点就是要在 perfection 和 communication 之间找到平衡： - 自己训练，力求完美(尽量模仿达到原声效果）；在交流场合就是为了communication (大胆表达，让对方明白你的意思就行，忘掉自己的错误啥的，要忘掉’英文‘本身，大脑才可以专心交流）。 这两个练习互相促进可以实现声音表达需要的 fluency and accuracy...光注重一个不行。 你只是大胆的说，有可能说的是错的；如果在实践的时候老想着’完美‘，你就无法达到语言输出的流利度。。所以两个缺一不可。。 希望大家抛砖引玉。。。继续讨论。。 |
