|
土妞在布村之帶寶寶打疫苗 開篇： 一般土妞的開篇都會先介紹一下自己的情況，大家可以看看是否適用。 寶寶原來在國內打疫苗，現在剛到布里斯班，怎麼繼續接種疫苗呢？怎麼樣把國內的接種疫苗記錄轉為在澳洲的記錄？ 土妞的寶寶是個女生，21號剛滿一歲半，18個月，下文會稱作小村姑。 過程： 在打疫苗之前，我們有咨詢過朋友怎樣辦理？首先是，你得先辦理了Medicare，即使還沒有卡片，沒關係，拿著Medicare的那個回執就可以了，因為上面有Medicare number，這個才是最重要的。第二，你可以布里斯班市政的網站查詢相關信息，怎樣登記在國內的疫苗記錄？在哪裡可以打疫苗？寶寶什麼年齡段打什麼樣的疫苗?都一清二楚。 打開“Brisbane city council”的網站之後，大家可以選擇自己的語言，再點擊“社區信息” 本來想分享鏈接，可是論壇提示我沒有啥啥權限，所以沒法發網址給大家！大家Google一下吧！ 之後，可以先看一下“接種安排”，看看寶寶現在需要接種什麼疫苗？ 繼續點擊“儿童疫苗接种门诊”，就可以查詢到哪裡可以打疫苗了？ 這包括你需要帶的資料、各區的時間、地點。這個文件可以下載下來的哦，可以留著備用，有中文的哦！（本來想上存截圖，可是明明壓縮了圖片，還一直提示we） 個人覺得它的時間安排很人性化，因為每個區的時間都不同，如果禮拜一沒空，我就可以禮拜二去另外一個區打，這樣很方便家長的時間安排。不像國內，天天去都排不上號！超級慘！~ 12點半工作人員準時到的Upper Mount Gravatt Progress Hall（1873 Logan Road, Upper Mount Gravatt），開門擺凳子，之後，可以簡單的告訴一下工作人員你的情況，例如：寶寶原來在中國打疫苗，現在想在澳洲打，需要怎樣把國內接種疫苗的記錄update在澳洲？還有不清楚現在寶寶在這需要打什麼疫苗？這是土妞今天問的問題哈！ 工作人員很自信的告訴我，我可以幫助你！心裡滿滿是感動~然後她讓我到一遍去填寫表格，然後讓我稍等一會，因為她們還在做準備工作哈！ 之後，熱心的工作人員叫我到前面，然後開始詢問我國內疫苗本本上面的打針記錄，哪個分別是什麼？幸運的是，疫苗本上面都有英文簡稱，如果你有打自費疫苗，而國內的工作人員給你寫的是中文，也不要慌，立馬上網搜一搜疫苗的英文代號就好了。下面是我已經搜索好的，希望可以幫到大家！ 現場填寫“Immunisation Consent”表格然後等叫名字就ok。三個工作人員都是老外，如果英文不好的小夥伴可以先上網查詢一下這份表格怎樣填寫，有什麼問題在裡面？心裡有個底，這樣就不會覺得心慌意亂啦！ 然後她會將所有登記在一份表格里，再對照一下，看看你現在寶寶可以打哪些疫苗，然後會過來跟你解釋清楚，問你是不是今天就打，我當然say yes啦！沒想到的是，我的小村姑一下可以打四針，左右手臂各打了兩針，都是不同的喔！厲害了我的小村姑，不哭不鬧！乖乖的~ 下個月再打一針，四歲之前的任務貌似就完成了！ 臨走之前忘了問，記錄什麼時候可以在網上查詢得到？沒事，下個月再問哈！ 總結： 需帶資料：1.Medicare card 2.國內疫苗本（最好上網搜好中英文） 3. Immunisation Consent表格（現場索取填寫） 番外： 因為我們提前十分鐘就到了，然後看到Upper Mount Gravatt Progress Hall裡面什麼都沒有，空蕩蕩的，還以為自己搞錯地方了，難道這跟國內一些情況一樣都不準確？結果當然不是，畢竟澳洲政府還是很負責的，只是工作人員很準時。在工作人員開門之前，我還專門給sunnybank hill 的一個GP打電話，問可不可以去他們那裡打針，接電話的妹妹說很地道的英文，並且告訴我，讓我找專業的人員翻譯好國內的疫苗本，全英文，然後跟他們make an appointment就可以去的。額，之前聽朋友說過，他們喜歡找有中國人的GP，那樣可以直接說中文，好溝通，也不用事先翻譯。可是GP都是要make an appointment的，可能以後看醫生才去吧，覺得市政疫苗不用預約的這種很方便哈。 最後： 很高興又辦好了一件事情，一切會更好，加油！ 作者：努力學習布村生活的土妞 11.9 今天登陸了Medicare的online account，已經可以查到小村姑的疫苗記錄，無論是在國內打過的，還是10月30號那天打的，都可以查詢到了，工作效率還挺快的嘛！ |
