|
多谢斑竹指点，这下明白了许多。 初来乍到，请各位关照，本人对语言学习兴趣浓厚，常年钻研英语学习，现听说读写都可以充分自由表达，本身IT Sales 工作对英语要求极高, 研究生搞得也是计算机处理自然语言，论文国际杂志发表，自创线上口语课，有许多方法和经验与大家分享。希望互相交流，互相帮助。 这里就想先分享一下高效阅读的一些经验。 最近在一个网站看到一个问题帖，如下： “本人现在高一，从小学习英语，词汇量有9500-10000（靠背单词）。但是只完整看完过一部英语原版书。英语在我生活中的应用不多但也不是特别少。本人很久以前学过语法，但是之后一直没有在意，因此语法不是很好。现在，当我在看英语小说/economics或者做托福/GRE阅读练习时总是觉得脑子发紧读不进去，很多情况甚至是我认识词还是理解不好。我越是一个词一个词这么去慢慢读，越是头脑发懵理解不了。于是心里很焦急，头脑发热，很快就犯困读不下去了…… 不知道是句子复杂不适应还是其他原因。因此，想问一下学长学姐：你们刚开始阅读英文文学作品时是什么感受？如果有类似的困难，你们是如何克服的呢？（是不是硬着头皮往下读就会习惯呢？）” 我给出的回答是： Hello, 硬着头皮往下读只会很快放弃，you will burn out pretty quick, 建议转换思路和方法，让reading的过程更enjoyable. 建议读小说，而且千万不要专挑名著，因为挑名著你会遇到同样的问题（生词多, 而且情节你也不见得喜欢）。挑小说时每本先读几页，看三个指标：1， 情节，人物是不是吸引你，2，人物对话多不多 （越多越好，对话越直白越好）3，生词量（越少越好），每页有5~10个生词难免，显著10个以上就not really enjoyable 了。 要克服瞌睡精神不集中很容易，除了做到以上三点以外 （故事本身对你有吸引力，对话多与生活贴近，生词少阅读过程中困惑少），就是大声朗读你挑好的小说，没有人可以在大声朗读时睡着 ：）， 不必太在乎你的发音100% correct, 读速越快越好。这样你一举两得，不但练了阅读还捎带练了口语！ There's a lot of discount book stores around where you can pick up a good novel, I'm pretty sure you can find one easily, the one I've been using is in Sydney near Central station, they've got a pretty large collection, which is important as you must be "picky" when choosing a novel based on the above criteria. Robin |
