|
《你一生的故事》是美籍华裔科幻作家Ted Chiang（中文名：姜峯楠）最著名的小说。好莱坞拍了电影《Arrival》。荣获1998年的星云奖和斯特金奖。 这部小说的叙事方式像是把一条直线对折了一下。把事件的开始和结尾同时开始叙述。外星人降临；女主的女儿25岁时攀岩意外身亡。两条线并行发展，互补干扰。外星人一线是正叙发展，女主的生活基本上是倒叙，并且都是用的将来时。在书的结尾两线交汇，外星人离开，女主被求婚，造人。小说结束。 实际上外星人降临是小说的一个幌子，其核心是：语言影响人的思维模式，进而影响人感知世界的方式。外星人说话表达方式是一团、一团的。后来女主发现，外星人是把因和果放在一起了。原来人类感知时间的方式是线性的，思维随着时间轴前行，顺序是过去，现在，未来。没有过去就没有现在，也无法知道未来。而外星人感知的的方式则是同时性的，过去和未来放在一起，它们知道未来会发生什么。 这种完全不同的思维方式是在阐述一个宿命论。我们每个人的生活有些是安排好的。比如出生和死亡。这个是必然。其他的还有，上学、工作、恋爱、结婚、生子、退休.... 我们每天的生活也是一样，醒来，早餐、上班、下班、回家、晚餐、睡觉。我们不想改变，也不能改变宿命。 如何面对宿命。女主在学习外星人heptapod语言的过程中学会了它们的思维方式，学会了它们感知世界的方式，获得了预知未来的能力。遗憾她预测到她的一生并不美好，丈夫会离开她，女儿会死去。但她还是接受了未来丈夫的求婚，继续踏上宿命的征途。即使预见了所有悲伤，我依然愿意前往. 电影《Arrival》改变自这部小说《Stories of your life and others》,搞笑的是，电影把中国说成一个要使用武力攻击外星人的暴力国家。女主用蹩脚的中文普通话说服了中国的将军，避免了灾难。 |
