Advertisement
Advertisement

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 门户 读万卷书 查看内容

三月,来谈谈文学原著和改编影视剧的区别吧

2018-2-28 09:53| 发布者: 缓缓 | 查看: 10747| 原文链接

有人做过一个比喻,同样是艺术,原著是诗,影视剧就是画,带给人的感受不同。在读原著的时候,我们每个人心中预设的那个对名著所描绘人物形象的理解是千差万别的。在阅读过程中,每个人都会在不经意之间,将自己心中的理解加之到人物形象中去。而当我们看影视剧时,就比较简单直白,人物就是那个演员的形象。这个形象一直定格在观者的视觉里。想像的空间就要小很多。而当这个形象一旦成功定格,则当换掉原演员时,有很多观众就开始不适应了,比如林妹妹就应该是陈晓旭,贾宝玉就应该是欧阳奋强。其实这也就是为什么我们有时会说某某演员把某某角色演得不到位的原因之一,因为这个在视觉上定格了的形象,并不符合你心中那个既定了的、在对原著的理解的基础上,想像预设的人物形象。

从作者创作的角度来看,两者也有一定的区别。名著的作者可能侧重于语言的修炼,意境的展开;而影视剧作者更加注重视觉上的效果,如场景、特技之类的安排。当然,也就有了那些某某影视剧毁原著或者某某影视剧胜过原著的争论。

三月读书写文的主题很简单:原著VS影视剧(话剧戏曲亦可)。

——可以跟贴,也可以另开新贴,但是别忘了把链接回复到当月的活动帖子里,让版主知道你的参与。
发表文章参加活动的同学,会自动成为新足迹书友会的成员;随着时机的成熟,我们会考虑组织线下活动,让书友们面对面交流。

同样的:

•        每一篇符合要求的书评或者文章都可以获得50分的奖励。
•        连续四周参与,100分奖励。
•        一个月之内获得加分最多的书评或文章,额外100分奖励。
•        推荐的书本或者写的文章获得跟读或呼应的,100分奖励。


回顾2018年2月:
虞版的《洗澡》感人至深,反响很大,获得了最多的加分肯定,得到“最佳读书奖”的100分奖励。
安妮的漂流瓶分享了四篇读后感,雀之灵发表四篇关于家乡的美文,获得了“连续参与奖”的100分奖励。
Advertisement
Advertisement


Advertisement
Advertisement
返回顶部