|
看到论坛里有朋友苦恼于英语口音很重。口音，其实就是同一个读音，有不同的发音方式，比如er，美音翘舌英音平舌。 如果以英美澳发音为英语发音之圭臬，那么其他所有口音问题，皆没有读准所致，也就是说，读错了，但只是能，或者勉强能被听懂。有很多人把 ”发音“问题，归结成了”口音”问题，从未对症下药，自然无法提升。按我个人观点， 绝大部分自认为的口音问题，其实是发音问题。如果说真正存在一个口音问题，在我看来，只能是节奏问题，是音调的问题。 比如英音句子节奏，重读很少，以平为主，美国相反。解决方案，简单，回归到最初，选择一个你想要的口音，不断练习vowel and sounds，搞清楚重读，一个个词，读慢，读准，读重，练习一段时间后，尝试读快，最后调整节奏。如何读准一个音节？ 一定要搞清楚嘴型，嘴型对了，想读错是很难的。再者，嘴巴不能懒，发音不可因为求快，如同嘴里含着一口水一样。本身读不准，还求快，you will not be able to be well understood. 重要的是，不要去学习本地人的懒惰读法，他们可以含着水，可是别人能听懂，因为数代以来，皆如此沟通；但对于非英语母语人士，是最危险的语言学习习惯。嘴型是框架，该翘舌翘舌，该平舌平舌，该张嘴张嘴。举个例子，v，正确读法是把下唇往门牙靠，发出颤音，但读w的嘴巴（嘟起来）也可发出类似的音调， 非英语母语人士听下去分别不大，但会造成英语为母语之人的疑惑。 但，此建议仅仅是给自己口音感到不满的朋友，口音本身不是一个问题(problem)，只要能顺畅沟通即可。以口音论阶级的时代，即使在英国也早已过去，更不必说澳洲，美国了。 -------------------------------- 分享一个测试自己读音准不准的方法，用iphone的，设置自己认为的口音（ENGLISH AMERICAN/BRITISH/OTHER),打开记事本，然后输入法下按麦克风图标，朗诵随便一篇在新闻网上看的文章。看看有多少和自己读的不一样，机器听不准误差5%，多出来的%就是你不准的读音，比例越大，发音越差。 |
