既然去纽约,看一场百老汇的音乐剧就是我们行程上的必备节目。 下午先买好了票,晚上去看。 为什么选“猫” ?因为多年以前曾听过里面的一段旋律 "记忆(MEMORY)" ,被其深深打动。 以下是犹太裔美国人芭芭拉·史翠珊演唱的Memory, 饱含深情。 可以点开来,边听边看完此篇,效果更好。 买好票回去的路上看到一个立体的”车“ 吊在墙上。不禁感叹美国人敢想敢干。猫能上树,车能上屋。 夜晚降临: 破落的道具模拟流浪猫的场所。小小的剧场,却还蛮有感觉的。座无虚席。 地面上是老虎的图案,没想明白,难道同属猫科动物的关系? 整个演出过程是不允许拍照的。 散场后看到褪去灯光的道具,太破败,太真实了。 “MEMORY” 的唱段出现了3次。 演唱的是一只又老又丑的猫叫Grizabella。1981年,有着“英国音乐剧第一夫人”美誉的伊莲·佩姬出演音乐剧《猫》中的Grizabella,首唱了经久不衰的歌曲《回忆》(《memory》),沧桑与辛酸的感觉首次呈现。 上半场Grizabella 第一次出现。她年轻时是猫族中最美丽的一个,因为厌倦了猫族的生活,出去到外面闯荡,但尝尽了冷酷和辛酸,世态炎凉, 疲惫不堪,独自一个人回来。但年已老,身多病,其他貓不原諒他,并要把她赶走。 Grizabella 于是悄悄躲在舞台的角落里。 待其他猫表演了几出后,Grizabella 再次回到舞台中心,猫儿依然不肯原谅她,这时 Grizabella 唱出了动人心弦的歌“记忆”(Memory),猫首领Old Deuteronomy同情地注视著心碎的 Grizabella走下舞台。 猫首领Old Deuteronomy充满智慧和经验,他必须出席一年一度的猫会,并最后决定哪一只猫能够获得重生。 下半场Grizabella 又一次上场了。可是这一次,在她歌唱“记忆”的时候,猫族里最年幼的小猫,Jemima 用清亮的歌声回应。这时猫儿们明白了 Old Deuteronomy 对他们讲过的话。一只接著一只,他们原谅了 Grizabella,她重新回到洁里珂温暖快乐的家族里来。 Old Deuteronomy 在黎明到来之前,选择了 Grizabella 登上云外之路,让她获得重生!在群猫的歌声中,Grizabella 消失在空中五光十色的云彩里。 下半场的那个激动人心的唱段,把音乐剧推向高潮。 从Grizabella 一开口,我的眼泪就没有止住。也许这就是音乐的魅力吧。她歌声中的悲苦,恐惧,无奈,遗憾,和后来其它猫的宽容,原谅,温暖和爱,令人动容。 这剧中的猫有形形色色的性格和经历,难怪有评论说,猫生即人生。由此也得出一个结论,无论过去如何,现境如何,都要心怀希望,即使这希望微弱如小火苗般,也都可能会引领人们通往美好的明天。 猫的演出场地虽小,且无现场交响乐队演奏,论音响论舞台效果,是比不上新的音乐剧。但在我眼中,百老汇就是音乐剧的代名词,我们像朝圣一样来过。 Memory 歌词中英文参考: |