|
在学英语的第一阶段，听力的练习很重要，仅仅是敢开口，并不能解决问题。 记得一件有趣的事，在国内时，一次有老外的场合，一位朋友鼓励他的儿子，过去和外国朋友说话，他家小朋友也不含糊，径直走过去打招呼，老外一看，这么可爱的小朋友来和他说话，赶紧回应。结局是老外一张嘴，小朋友傻了，立马转身回来了，完全听不懂，众人皆笑（善意的）。 我自己当年也有过几次相似的经历，敢说不惧怕，就是接不过来，说是说出去了，对方回应的啥，全然不知，一脸茫然。好在我家有后备力量，有救援，通常情况下，后面的对话，我就变成旁观者了。 这种现象，导致我很长时间内，认为单词量不是很重要，觉得我词汇量很多啊，我就是听不出来，说不出来而已。其实呢，我单词量是不少（相对而言），但远远不够用。现在我的听力大大提高了，词汇量的不足，突显出来。经常是听的很真切，但不知道啥意思，因为我没学过那个单词，或者，我掌握的，只是那个单词其中的一个含义，而在这个表述中，它体现的是另外一层含义，终于认识到，词汇量的多少，对理解对方的话，其关键作用。 还有一种情况，就是能理解对方说的意思，自己却说不出来。与对方交谈时，经常感叹对方好厉害，简简单单的一句话，或几句话，就完整的表达出了很复杂的意思，那些单词我也学过，甚至表达方式，我也知道，但我不会说。为啥？我分析是因为没有写作基础。如果坐下来，认真想，反复推敲都表达不清时，你怎么能期待，在与人对话时，那么短的瞬间，说出那么有条理的话？所以目前与人交谈，只能往外蹦关键词，好在对方通常都能心领神会。也不是没尝试过多说点，但往往会把对方搞糊涂，超越能力的多说，基本等同于胡说了。 学英语就是这样，每一个阶段，有每一个阶段的感悟，解决了一个问题，在面临一个新的问题，循序渐进，曲折迂回的往前走，不定目标，没有终点，永远在路上。听说读写译，都是重点，都要练习，今天你学英习语了吗？我学了。  |
