|
本来想记录一下读过的喜欢的句子发现日志没有权限，想到可以发帖分享给大家，顺便看看能不能抛砖引玉~ Put out my Eyes Put out my eyes, and I can see you still, Slam my ears to, and I can hear you yet; And without any feet can go to you; And tongueless, I can conjure you at will. Break off my arms, I shall take hold of you And grasp you with my heart as with a hand; Arrest my heart, my brain will beat as true; And if you set this brain of mine afire, Then on my blood-stream I yet will carry you. 熄灭我的眼睛 ／里尔克 熄灭我的眼睛，我仍能看见你， 堵住我的耳朵，我仍能听见你； 没有脚，我能够走到你身旁， 没有嘴，我还是能祈求你。 折断我的双臂，我仍将拥抱你—— 用的我心，像用手一样。 箝住我的心，我的脑子不会停息； 你放火烧我的脑子， 我仍将托负你，用我的血液。 |
