|
The devil is in the details - 表面看上去很好，可是如果仔细看细节就很差。 比如说今天的澳洲就业数据吧。 澳大利亚10月季调后失业率为4.3%，前值为4.3%; 澳大利亚10月就业人口增加3.43万人，前值为增加0.22万; 澳大利亚10月全职就业人口减少9,200人，前值为减少1.5万; 澳大利亚10月兼职就业人口增加4.35万人，前值为增加1.7万 看上去不错吧？失业率没上升。 但是仔细看看呢？全职减少，兼职增加。收入来源不稳定了。还是不好的消息。所以我们说这次的就业数据是:The devil is in the details. |
