|
Tell me about it! 每个学习英语的人都迟早要碰到这个让人出一身汗的短语。Tell me about it!的字面含义很明白，就是让你把故事细细讲来听；我第一次听到的时候，是真的开始给对方仔细讲故事的.....人家是老油条，知道亚洲人都要在这个短语上栽跟头，很快就制止了我.....  这个短语的真正含义是完全赞同你，完全感同身受的意思。听到以后说啥都行，就是别真的开始讲故事... A: Dude. Now i totally agree with what Jamie said the other day: the first 40 years of being a parent is the hardest. B: Tell me about it. I have 5 kids! |
