|
参加活动----我与英语的尴尬事 我是老爸,老妈级的,自己学了一点英语。 今年Riverstone节日,我也去凑热闹参加了,传统的Riverstone节每年一次。 很多摊位设置在很大的草坪上,很多家庭拿出自己的作品出售,有编织物,有植物,还有各种糕点小吃。烧烤啊,香肠啊,小蛋糕啊。还有各种活动,有唱歌的,跳舞的,有单口说唱的。中间设立了一个大舞台,很多学校组织了中学生的唱歌跳舞等各种演出活动。学生们穿着裙子欢歌起舞。 儿童活动的更多,有一个像嘉年华一样的大转盘,有专门给小朋友的蹦蹦床,爬的,攀岩的,我看到孩子们最是开心的还是攀岩,孩子们排着长队等着攀岩。各种活动都是免费的,家长们忙着给小朋友们买吃的。 于是周围小摊有卖各种点心,咖啡。还有卖各种百货的,手工项链,花草植物,种籽。来玩的人很多,人山人海,一家一家的还牵着各种大大小小的dog,好是热闹。于是我也带着我们家的狗去凑热闹,狗狗很激动,到处跑到处好奇的看。 我也是东看看,西瞧瞧的,看别人聊天,也想学着用英语与人打招呼。这时,我看到一对老年夫妇在卖植物,我看到发芽的佛手瓜,可以种的,我就说,This how much,他们回答,one dollar。我突然想起,现在正是冬天,现在种会不会冻死,就不假思索,脱口而出,Now I plant it, are we dead? .两个老人一下子笑出来了,笑我笑个不停。 回到家,我把事情告诉家里人,他们笑也笑个不停,笑我乱说,然后解释给我听中文意思, are we dead就是我们死了吗,难怪卖种籽的老人们笑个不停。 家里人说,以后说英语前要动动脑子,不许随便乱说。 |