新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › ROCK MELON 国内叫什么？

精华好帖回顾
· 跳槽记-Senior Consultant, Assurance, PwC (2006-12-8) 东食西宿	· A Thousand Splendid Suns读后 (2008-3-3) astina
· 学习与婆婆和睦相处（坑已填完） (2008-1-31) 小燕子穿花衣	· 05年的三亚 (2005-12-30) miller2

查看: 4151|回复: 23

ROCK MELON 国内叫什么？ [复制链接]

kevsl

铜靴族

发表于 2014-12-27 20:00 |显示全部楼层

此文章由 kevsl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevsl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题。我问了身边的几位，都说不知道。难道国内没有？

shuyuanli

金靴族

发表于 2014-12-27 20:03 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜网纹瓜

kevsl

铜靴族

发表于 2014-12-27 20:12 |显示全部楼层

此文章由 kevsl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevsl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shuyuanli 发表于 2014-12-27 20:03
哈密瓜网纹瓜

哈密瓜的皮不是光滑的吗？记得这的水果店有卖哈密瓜的，和这ROCK MELON 不一样。网纹瓜，谢谢。

kevsl

铜靴族

发表于 2014-12-27 20:20 |显示全部楼层

此文章由 kevsl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevsl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

简介网纹瓜果实呈圆球形，顶部有新鲜绿色果藤；果皮翠绿，带有灰色或黄色条纹，酷似网状，故名网纹瓜；果肉黄绿色或桔红色，口感似香梨，脆甜爽口，散发出清淡怡人的混合香气，有丝丝奶香味和果香味。网纹瓜不是哈密瓜，它属于哈密瓜的一个品种。

shuyuanli

金靴族

发表于 2014-12-27 20:21 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 shuyuanli 于 2014-12-27 19:22 编辑

kevsl 发表于 2014-12-27 19:12
哈密瓜的皮不是光滑的吗？记得这的水果店有卖哈密瓜的，和这ROCK MELON 不一样。网纹瓜，谢谢。 ...

一个叫光皮哈密瓜，一个叫网文哈密瓜，统称哈密瓜，你如果google哈密瓜，蹦出来的图片多数都是网纹的

还有一种金黄皮的，我们以前叫金丝瓜，更甜

需要NAATI三级翻译的请联系我

清墨水

超级版主

发表于 2014-12-27 20:22 |显示全部楼层

此文章由清墨水原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者清墨水所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

kevsl 发表于 2014-12-27 19:20
简介网纹瓜果实呈圆球形，顶部有新鲜绿色果藤；果皮翠绿，带有灰色或黄色条纹，酷似网状，故名网纹瓜；果 ...

最后一句话不矛盾嘛

不宠无惊过一生

rockbox

水晶靴族

发表于 2014-12-27 20:23 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rockbox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rockbox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜

Fairlane

金靴族

发表于 2014-12-27 20:24 |显示全部楼层

此文章由 Fairlane 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Fairlane 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

直接翻成石头瓜不就行了？

咕咕噜噜

皮靴族

发表于 2014-12-27 20:26 |显示全部楼层

此文章由咕咕噜噜原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者咕咕噜噜所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜, 十几年前国内就吃过了. 跟这的一样的.

hairbei

白金靴族

发表于 2014-12-27 20:36 |显示全部楼层

此文章由 hairbei 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hairbei 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜

众禾土生

银靴族

发表于 2014-12-27 20:57 |显示全部楼层

此文章由众禾土生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者众禾土生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜

cty535

银靴族

发表于 2014-12-27 22:30 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cty535 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cty535 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜国内的新疆来的瓜好吃

staples

银靴族

发表于 2014-12-27 23:33 |显示全部楼层

此文章由 staples 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 staples 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

类似国内哈密瓜吧，不过国内的好吃多了，肉是爽的。这里rock melon口感像日本那种

daniello

圣靴族

发表于 2014-12-27 23:33 |显示全部楼层

此文章由 daniello 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniello 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜

1212

银靴族

发表于 2014-12-28 02:57 |显示全部楼层

此文章由 1212 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 1212 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主不是从国内来的吗？国内的哈密瓜很普遍啊

谙旎

金靴族

发表于 2014-12-28 03:09 |显示全部楼层

此文章由谙旎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者谙旎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是哈密瓜和香瓜

radar1016

银靴族

发表于 2014-12-28 03:41 |显示全部楼层

此文章由 radar1016 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 radar1016 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主在国内没见过哈密瓜？

rainyfriend

金靴族

发表于 2014-12-28 03:43 |显示全部楼层

此文章由 rainyfriend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainyfriend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜

lemonteawithice

皮靴族

发表于 2014-12-28 05:45 |显示全部楼层

此文章由 lemonteawithice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜吧

kevsl

铜靴族

发表于 2014-12-28 18:02 |显示全部楼层

此文章由 kevsl 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kevsl 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在国内吃过几次，光顾吃了，没有注意外形。到这后，开始也以为是哈密瓜，不过，在水果店里看到标哈密瓜，那的皮是光滑的。所以就有点不解了。这不，上来问问。谢谢各位的解惑。

bohandouniwan

布鞋族

发表于 2014-12-28 21:25 |显示全部楼层

此文章由 bohandouniwan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bohandouniwan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈密瓜

kaka428

皮靴族

发表于 2014-12-29 09:20 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 kaka428 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kaka428 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这边的Rock melon跟国内卖的哈密瓜比就短一点啊, honey due我们那好像叫香瓜，但没哈密瓜多

theforest

银靴族

发表于 2014-12-29 09:32 |显示全部楼层

此文章由 theforest 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 theforest 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲转基因产品，国内当然没有

dlcat

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-12-29 10:02 |显示全部楼层

此文章由 dlcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

网纹瓜，10几年前我们那里就很普遍了。
这些品种一般都发端日本，培育出来的。富士苹果，大樱桃什么的。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

ROCK MELON 国内叫什么？ [复制链接]

发表回复

2014年度奖章获得者