We should never judge a kid only by these academic results!

茗茗妈

又是一年拿report时， 分享英国有一所小学附在学生成绩单里的一封信，任何人的天性都是独一无二的，都有着多面的色彩，都值得被善待和挖掘，都可以变得伟大。

Dear ***

Please find enclosed your end of KS2 test results. We are very proud of you as you demonstrated huge amounts of commitment and tried your very best during this tricky week.

However, we are concerned that these tests do not always assess all of what it is that make each of you special and unique. The people who create these tests and score them do not know each of you-the way your teachers do, the way I hope to, and certainly not the way your families do. They do not know that many of you speak two languages. They do not know that you can play musical instrument or that you can dance or paint a picture. They do not know that your friends count on you to be there for them or that your laughter can brighten the dreariest day. They do not know that you write poetry or songs, play or participate in sports, wonder about the future, or that sometimes you take

care of your little brother or sister after school. They do not know that you have travelled to a really neat place or that you know how to tell a great story or that you really love spending time with special family members and friends. They do not know that you can be trustworthy, kind or thoughtful, and that you try, every day, to be your very best…the scores you get will tell you something, but they will not tell you everything.

So enjoy your results and be very proud of these but remember there are many ways of being smart.



亲爱的XXX同学：

你这次小学毕业考的成绩已经附在这封信里了。对你的成绩我们感到非常骄傲，我们觉得你已经尽了最大的努力。

但是你要知道的是，这些考试成绩其实并不能反应你是有多么的与众不同。

出这些考试题的叔叔阿姨们并不像你在学校的老师一样了解你们每一个人，更不会像你们爸爸妈妈一样了解你。

考试不会告诉他们，你们当中有些人才小学就已经会说两种语言。

考试不会告诉他们，你们已经能熟练演奏音乐，能唱歌，会跳舞。

考试不会告诉他们，你能给你的小伙伴带来笑声，你是一个值得小伙伴信赖的人。

考试不会告诉他们，你也许能写诗或者写歌，甚至你球也踢得很好。

考试不会告诉他们，你在家能把弟弟妹妹照顾得很周到。

考试不会告诉他们，你去过多少美妙的地方，能说出多少美妙的故事和经历。

考试不会告诉他们，你是一个善良、有思想、可信赖的人。

考试不会告诉他们，你每一天都在让自己变成一个更好的人。你的分数只能告诉大家你的一面，但是它不能代表你的每一面。

所以，分数只是分数，我们可以为自己的分数而自豪，但是请永远记住，人可以有很多种伟大的方式，考试绝对不是唯一的一种。

Christy_BJ

俩回事，别搅一起。

jhjhjhjhjh

一年两次的Report里有孩子很多方面的报告啊，还真是没分数

冬迹之樱

我们华人几千年的 书中自有黄金屋的观念，根深蒂固，

对于这样的理论，我们也就看看呵呵而过，实践要靠移民2代3代了

kylelly

安慰小朋友啦。成绩好的小朋友还是招人喜欢的。

cangaru

华人表示：胜者王，败者寇

不拿A+不要回来，回来不给饭吃，不拿皮带抽就不错了，别告诉我说你会唱歌跳舞画画啥的，别整那些没用的东西，瞧人家谁谁谁的孩子，考了接近满分，读了医学院了不是

再瞧你，哼

@lin

信写得真好。老外果真更会糖衣炮弹。 看了顿时都觉得自己与众不同

全麦面包

老外这方面是强项，你考试多烂也能让你充满信心高高兴兴回家。反之国内考不好就是p也不如那种。

bhua9

我觉得要这么教育和看待孩子不难啊,为什么这么多同学觉得不可行呢?
我和老公一起念的初中,班干部和后进生的搭配,他入团还是我发展的呢
我就挺佩服我老公的,虽然读书成绩远不如我,但是动手能力强,情商很高.

wjb

bhua9 发表于 2014-12-24 22:58
我觉得要这么教育和看待孩子不难啊,为什么这么多同学觉得不可行呢?
我和老公一起念的初中,班干部和后进生的 ...

然后他把你发展为老婆。真的有意思！哈哈！

bhua9

wjb 发表于 2014-12-26 07:06
然后他把你发展为老婆。真的有意思！哈哈！

所以说还是他的功力高啊~~~

maxiaoc

就这样被忽悠了。

求人真难啊

个人教养和成绩是不矛盾的. 光成绩好没有教养不行,成绩好教养好就更好了.

wjb

bhua9 发表于 2014-12-26 09:35
所以说还是他的功力高啊~~~

谢谢分享你们的花季纯情。愿这份情地久天长。

马灵鼠妈妈

信里说的这些要培养起来更难，相比之下，抓成绩来的容易些。

我儿子学校学期结束的大会上，学校还特意强调他们的排名比去年上升了几个名次（这么低的名次也好意思说）。我也听新闻里说，教育部要各个学校拿出具体方案提高排名。看来这边也是重视成绩的。