精华好帖回顾
· 爱吃凉粉的进来~~~ (2005-8-23) liz	· 荷兰德国比利时之行,休闲游记 (2013-12-22) john-2204
· 西澳outback (2011-5-30) cigmm	· 刀削面，刀削面，太给力的削面刀~~ (2011-6-8) bluesummer

查看: 1742|回复: 8

[英语] 三级翻译好找工作吗 [复制链接]

nicememory

光脚族

发表于 2008-6-2 12:30 |显示全部楼层

此文章由 nicememory 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicememory 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问各位同志,如果考过了三级翻译,不知道在澳洲的找工前景怎样?本人是会计留学移民的,最近会计不好找,准备转行~

谢谢!!

springoz

皮靴族

发表于 2008-6-2 13:04 |显示全部楼层

此文章由 springoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 springoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

会计工作都不好找，三级翻译就更没饭吃了

会计不是紧缺职业吗？LZ多试试啊。。。。

:)

感觉像围城啊，城里的人要出来，外面的人要进去

西关少爷

布鞋族

发表于 2008-6-2 13:47 |显示全部楼层

此文章由西关少爷原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西关少爷所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 nicememory 于 2008-6-2 11:30 发表
请问各位同志,如果考过了三级翻译,不知道在澳洲的找工前景怎样?本人是会计留学移民的,最近会计不好找,准备转行~

谢谢!!

u r heading the wrong way. go back.

一炷香

金靴族

发表于 2008-6-2 17:15 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得三级翻译就像驾照，是代表一种技术。除非你一定要当司机，否则不能说有了驾照就一定好找工作，没有就=没戏

LZ可以尝试一些和外贸沾边的工作

不要叫我宅男，请叫我老舍先生

nicememory

光脚族

发表于 2008-6-19 18:38 |显示全部楼层

此文章由 nicememory 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nicememory 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢大侠指点

Guevara4Ever

皮靴族

发表于 2008-6-19 19:03 |显示全部楼层

此文章由 Guevara4Ever 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Guevara4Ever 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

3级翻译对career作用不大,作为技能也是不错的

JESSIECZY

光脚族

发表于 2008-6-19 21:05 |显示全部楼层

此文章由 JESSIECZY 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 JESSIECZY 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ, 这里翻译市场不大地说

口译也许还能接到点JOB,但不稳定,赚得少，就算一个小时4,50(这种RATE,也要做了很多年后才能拿到的),一般的口译最多也就2个多小时

笔译就更没市场了.........

建议LZ还是去找找会计的工作吧,肯定比翻译要有希望地多

淡舒致远 ~~~~

megatech

臭鞋族

发表于 2008-9-14 23:45 |显示全部楼层

说得不错

此文章由 megatech 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 megatech 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有用, 但市场狭窄. :)

dbsdsun

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2008-9-14 23:52 |显示全部楼层

此文章由 dbsdsun 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dbsdsun 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好找，自己就能干了

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 三级翻译好找工作吗 [复制链接]

说得不错

发表回复

退役斑竹