新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 从英国到澳洲十二年

精华好帖回顾
· 【美食接龙】第3棒~ 鱿鱼两吃: 玉环酿&金封碎-接棒食材- 鲜虾- tritri 请接棒啦~ (2009-6-1) 闲夏采薇	· 可怕的产后抑郁症 (2011-2-28) cherry_melody
· Lanshan: 超级健康松软的吐司－－豆浆燕麦片吐司（汤种法） soybean milk and oats loaf (2012-11-9) lanshan	· The night of Gay and Lesbine (2005-3-5) jeru

12 / 2 页下一页

查看: 6430|回复: 35

[人生百味] 从英国到澳洲十二年 [复制链接]

malazhumao

银靴族

发表于 2014-11-11 17:16 |显示全部楼层

此文章由 malazhumao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 malazhumao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 malazhumao 于 2014-11-11 22:18 编辑

翻译一篇英国移民的生活总结。。

背景：作者在昆州东南

略去前戏，直接爆料：

好的方面：

海滩：不管你是想去安全的有人监控的水里浪一圈还是在比较私密的海滩只有一个人，你总能找到一个地方

气候：热，阳光灿烂，一年8，9个月都这样。你可能会厌倦而希望一个秋高气爽。

交通：我们不主在大城市里所以交通绝对比英格兰强太多

干净：嗯，一般来说都很干净，很少垃圾，也不会旧旧的感觉

户外：各种户外运动，尤其是儿时学会的游泳

感冒：我们基本在英国每年都感冒，但是这里很少

坏的方面：

围困：我们来之前从未考虑到，我们实际上现在被困在这里。我们现在人过中年，有十几来岁迈向20的孩子，他们在这里已经有自己的生活，他们至少已经和英国没多大关系。他们有自己的男女朋友，工作，我们看来也好也坏。即使我们想回去我们又怎能把家庭割裂开来离开他们。第二我们还会有孙子辈，但是这更加困扰。。。我们有PR所以理论上我们可以住在这里或者NZ或者欧洲什么地方但是现实我们不能，当你不想在这里但是你又不得不在这里，感觉就很糟糕。

种族主义：作为普通的工薪白人我们从未想过这个问题但是我们却发现澳洲人根本不想让任何人来这里。。。他们对英国人持有特别的厌恶，以及对任何有色人种，从中东到土著。大部分种族主义发生的非常隐蔽但是仍然有不少人可以当面骂你英国佬，尤其是老澳洲屌丝。。

无礼：一般来说，大部分澳洲人显得粗鲁，自私，根本不懂什么叫礼貌。

教育：教育水平非常的恶劣。。。

驾驶：路上的习惯和教育水平一样的恶劣，不过都可以归为无礼

危险汽车：昆州没有强制年检，意味着你买辆车开几十年都可能不用去机械检查，，成千上万这样危险的汽车都在路上每天。。。

医疗：除非你在大城市里，否则将非常的低劣和昂贵，，，很多国外水平不咋地的医生，还经常搬来搬去，根本没有一个私人医生可以至始至终的了解你的情况。。。而且看病还得跑老远

贵：什么都贵，从吃的到开的（车，尤其是二手的）到住的（房子）

昆虫：各种蚊蝇

枪支：成千上万的私枪流落民间，，，，枪支犯罪比英国多多了，，，

电视：广告，无穷无尽的广告，看电影烦死了，大部分都是啤酒和汉堡的广告

delta210

木屐族

发表于 2014-11-11 17:23 |显示全部楼层

此文章由 delta210 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 delta210 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Courtyard

木屐族

发表于 2014-11-11 17:26 |显示全部楼层

此文章由 Courtyard 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Courtyard 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同感

大牛哥

水晶靴族

发表于 2014-11-11 17:27 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多数人没什么教养是真的，尤其是和英国人比较起来

lilygong

木屐族

发表于 2014-11-11 17:31 |显示全部楼层

此文章由 lilygong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lilygong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

差不多

wuyu

银靴族

发表于 2014-11-11 17:39 |显示全部楼层

此文章由 wuyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你。。。翻译的？还是你自家？

calo

铜靴族

发表于 2014-11-11 17:53 |显示全部楼层

此文章由 calo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 calo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wuyu 发表于 2014-11-11 17:39
你。。。翻译的？还是你自家？

里面说是白人，应该是翻译或者转载

marvin08058

布鞋族

发表于 2014-11-11 18:05 |显示全部楼层

此文章由 marvin08058 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marvin08058 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看来土澳的种族歧视波及范围很广泛啊。。谁都不看在眼里。。真的是受教育程度太低的表现。。

蚝

圣靴族

发表于 2014-11-11 18:28 |显示全部楼层

此文章由蚝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者蚝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

等转

eagerbeaver

皮靴族

发表于 2014-11-11 20:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 eagerbeaver 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eagerbeaver 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

枪支和暴力犯罪这块，我认识的英国人都说澳洲远好迂英国，不过他们原先都住伦敦，Manchester ,不知道是否有关.

yang5637

水晶靴族

发表于 2014-11-11 20:54 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

嘿嘿嘿？

whiskeylullaby

皮靴族

发表于 2014-11-11 21:17 |显示全部楼层

此文章由 whiskeylullaby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whiskeylullaby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看來受歧視的不僅僅是亞洲人，土澳太上不了臺面了。

tinaking666999

金靴族

发表于 2014-11-11 21:17 |显示全部楼层

此文章由 tinaking666999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tinaking666999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一直以为白澳社会主流是英国人，没想到英国人也被歧视

zhinanzhen

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-11-11 21:23 |显示全部楼层

此文章由 zhinanzhen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhinanzhen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

即使被歧视也不愿意回到贫穷落后的英国

可悲的大不列颠人

只能给澳大利亚人当苦力做牛做马

sarahbing

铜靴族

发表于 2014-11-11 21:49 |显示全部楼层

此文章由 sarahbing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahbing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我原房东美国人，也说美国人受歧视。。。

好吧，，，土澳歧视亚洲人，英国人，美国人，土著，非洲人，中东人。。。他们还能歧视什么？

zhangwei7461

金靴族

发表于 2014-11-11 21:54 |显示全部楼层

此文章由 zhangwei7461 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhangwei7461 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

sarahbing 发表于 2014-11-11 21:49
我原房东美国人，也说美国人受歧视。。。

好吧，，，土澳歧视亚洲人，英国人，美国人，土著，非洲人，中东 ...

2大城市人歧视除了这2个地方以外的乡下人

sarahbing

铜靴族

发表于 2014-11-11 21:58 |显示全部楼层

此文章由 sarahbing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahbing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zhangwei7461 发表于 2014-11-11 21:54
2大城市人歧视除了这2个地方以外的乡下人

两大城市的人还是会歧视对方城市的人。。。

abby061

木屐族

发表于 2014-11-11 22:03 |显示全部楼层

此文章由 abby061 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 abby061 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

等着看讨论，楼主以前在伦敦吗？

zhangwei7461

金靴族

发表于 2014-11-11 22:22 |显示全部楼层

sarahbing 发表于 2014-11-11 21:58
两大城市的人还是会歧视对方城市的人。。。

然后一个城市里面的人还有穷人区鄙视富人区富人区歧视穷人区。歧视无处不在啊~

Newtown85

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2014-11-11 22:23 |显示全部楼层

此文章由 Newtown85 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Newtown85 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mark

sarahbing

铜靴族

发表于 2014-11-11 22:41 |显示全部楼层

此文章由 sarahbing 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sarahbing 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zhangwei7461 发表于 2014-11-11 22:22
然后一个城市里面的人还有穷人区鄙视富人区富人区歧视穷人区。歧视无处不在啊~ ...

是的。。。刚刚我还和男友说：中国人会不会歧视啊。。。中国人也会，歧视中东人，印度人，澳洲人。。。也有所谓地域歧视。。。所以我倒是觉得大家都一样。没必要大惊小怪。

但是，但是很重要的一点是澳洲人把歧视表现的很明目张胆：地铁上侮辱外籍人员，大学教授侮辱外国人的现象都有。我认为可以有意见，但是，这么公开的歧视很不可接受啊。澳洲相应的法律太薄弱了，至少在美国，不可能这个样子。

alook

水晶靴族

发表于 2014-11-11 23:09 |显示全部楼层

此文章由 alook 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alook 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

伦敦的规划仍旧让人叹为观止，虽然地价如金，但政府仍不惜定期维护18-19世纪的建筑，不论是博物馆还是办公楼，从外墙和内部装饰可以看到她昔日的繁华景象，正因为如此，伦敦的高楼还比较少见（根本不密集）。这也是体现大英帝国的气度（相反国内的高楼层出不穷，而且霸地而起，哪管文化哪管污染。。。）

还有她的收藏不论是政府还是民间私人收藏的开放的收藏馆都有很多无价之宝，很多地方免费开放，实在是很难得。

shine_on

版主

发表于 2014-11-11 23:29 |显示全部楼层

此文章由 shine_on 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shine_on 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写得真好玩，好多英国人的peculiarity

dorothy1

铜靴族

发表于 2014-11-14 13:05 |显示全部楼层

此文章由 dorothy1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dorothy1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哪个网站的哦？英国跟澳洲比起来差远了，回去的话，他们哭着就要回来

eagerbeaver

皮靴族

发表于 2014-11-15 00:33 |显示全部楼层

本帖最后由 eagerbeaver 于 2014-11-15 00:42 编辑

我老婆的经理是爱尔兰人. 他形容澳洲人也是粗鲁, 没有教养, 不够polite, bogan. 他说他刚来澳洲时以为和英国爱尔兰文化相通, 各方面应该差不多, 结果来了和澳洲人接触立刻被shocked. 要不是当时爱尔兰以及整个欧洲经济不景气找不到工作, 他根本不想呆下来. 现在他平时交往的圈子也全部是爱尔兰人. 所以他说他很理解华人 "扎堆" 的做法.

澳洲本地人的平均素质和英国等欧洲国家确实没得比. 澳洲幸运在接受了大批技术移民, 改善了当地人口的素质. 而欧洲SB的移民政策接纳了大批难民, 尤其是某种宗教背景的. 这些人在伦敦这样的大城市聚集, 导致了当地治安的急剧恶化.

aimili424

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-11-15 01:03 |显示全部楼层

此文章由 aimili424 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 aimili424 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲人歧视外来人其实就是抱怨，真正的歧视应该存在骄傲和优越感；澳洲人不欢迎外来族影响他们的悠闲生活，表达方式比较粗鲁，我觉得他们优越感和骄傲成分不多，我比较理解他们的抱怨。

outdance

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-11-15 20:34 |显示全部楼层

此文章由 outdance 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 outdance 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为工作关系接触了大量英国人，他们多数还是愿意呆在这里不想回去。气候和生活方式是很大因素，尤其住在昆士兰享受阳光的。会觉得回去适应不了了/
英格兰人还是比较爱自己的文化。比较有趣的是威尔士过来的，比如粗，跟土澳比较类似，很bogan. 那地方过来的似乎都乐不思蜀。威尔士人多数大量饮酒，而是有很多极其脑残的喝酒游戏。