精华好帖回顾
· 国家提供的10个福利(中文版) (2007-8-21) VIP	· 1 (2018-9-28) shuizhihan
· Volvo V40 T5 提车 (2013-12-1) 馋游猫	· 生于70年代（小豹子倾情奉献#128） (2008-7-20) 阿Ka

查看: 1105|回复: 3

小学入学immunisation status certificate [复制链接]

发表于 2014-11-3 11:57 |显示全部楼层

此文章由 willow429 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 willow429 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

家住Balwyn，
请问，小学入学需要的预防接种证明如何办理

所有接种都是在国内的，是不是需要去公证处翻译后再来这里某个地方换取？
还是可以自己翻译下，和元件一起给澳洲政府

发表于 2014-11-3 12:41 |显示全部楼层

此文章由马到成功原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者马到成功所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找个懂中文的GP, 给他看中国的预防接种证明，让他把这些转成英文填写在澳洲的蓝本上，签字确认就行了

发表于 2014-11-3 16:09 |显示全部楼层

此文章由 willow429 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 willow429 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

马到成功发表于 2014-11-3 12:41
找个懂中文的GP, 给他看中国的预防接种证明，让他把这些转成英文填写在澳洲的蓝本上，签字确认就行了 ...

哦.那么简单?

谢谢哦,我去试试.

发表于 2014-11-3 16:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 maxiaoc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 maxiaoc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就这么简单，如果缺了哪个直接给你补上，马上填写在记录里。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾