新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· E&E -- 碧绿韭菜煎饼 (2009-4-1) 闲夏采薇 · Jaroussky in Sydney (2007-7-21) 闲过信陵饮
· ~~~~~~大功告成的一场视觉盛宴,小公主周岁生日全攻略,让你欣喜读帖,满意收帖!小公主甜美照片一一奉上!!~~~~~~~ (2013-7-4) 畅享 · APPLENET在澳洲10次搬家的经历(填完坑) (2008-4-8) applenet
Advertisement
Advertisement
查看: 762|回复: 4

想问下大家这句英文的意思是确指还是是预计的意思(关于网络接通的)? [复制链接]

发表于 2014-10-4 16:53 |显示全部楼层
此文章由 bill1001 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bill1001 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 bill1001 于 2014-10-4 15:59 编辑

We are working toward a connection date of 01/10/2014. We will confirm your activation via SMS on the day. Once received, you can plug in and use your modem. Please hold tight until then.

根据我的意思,上面的话没有涉及到有预计的意思。应该就是确指。我可不可投诉,因为到今天都么有给我接通网络,太气人了,然后就发了这么条短信后,延迟了也没有告知我,直到今天我自己联系他们才告知延迟了,而且开通的日子还不可知,太气人了。当初和我说只要2工作日就接通(我说了我的情况后,那人告诉我的,存在欺骗,我有存证),现在都10多天了,也没人联系我,还要我自己问。弄得我现在网络都没得用  本身只要10月1号给开通了也算了,虽然不像当初允诺说的2工作日,主要是接二连三推迟,何况我又不是新房开通的用户,没道理要10多天的
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-10-4 19:47 |显示全部楼层
此文章由 victorliu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 victorliu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
澳洲网络电话公司的承诺有时不太靠谱

发表于 2014-10-4 19:49 |显示全部楼层
此文章由 bunny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bunny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Often

发表于 2014-10-4 19:57 |显示全部楼层
此文章由 jjin066 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jjin066 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
是说朝那天努力,然后短信确认。

发表于 2014-10-4 20:08 |显示全部楼层
此文章由 坤坤 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 坤坤 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
接这个一定要投诉的 ,当年我投诉了一下,第二天就接好了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部