新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 600签证真不用提供英文翻译或者公证件?

精华好帖回顾
· 漫谈私校的那些事－金钱价值篇之3：私校攀比严重吗？更新333楼之2 ：丈量一下私校学费有多贵更新191楼 (2013-7-22) 冬迹之樱	· 我的第一次手术经历，附加医疗保险的购买经验 (2011-6-30) o2h2o
· 参加征文 - Gone Too Soon - 纪念Michael Jackson (2009-6-28) patrickzhu	· 参加活动我家的私房菜蟹酿橙 (2018-11-29) 明河素月

查看: 2522|回复: 24

[探亲手续] 600签证真不用提供英文翻译或者公证件? [复制链接]

dabaobao

臭鞋族

发表于 2014-9-27 16:34 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dabaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dabaobao 于 2014-9-30 22:14 编辑

在填1419表格。可是最后几页里有一页要求提供原始文件的认证复印件。非英文的应当附有经过认证的英译文????这莫4说还是要去公证????
各位前辈啊。。。。有经验的朋友。求指引啊。。蒙了。。

另外现在还用邮寄护照原件吗??谢谢

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
yang5637	+ 2	我很赞同

查看全部评分

片皮猫

木屐族

发表于 2014-9-27 16:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由片皮猫原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者片皮猫所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你不翻译没问题，当场交钱就给翻译，感觉是创收的节奏

dabaobao

臭鞋族

发表于 2014-9-27 16:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dabaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

什么意思啊。。当场?我是邮寄过去到签证处。。

Echo0531

银靴族

发表于 2014-9-27 16:39 |显示全部楼层

此文章由 Echo0531 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Echo0531 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你可以直接email问，我问的结果是不用

兔子爱吃肉

金靴族

发表于 2014-9-27 16:41 |显示全部楼层

此文章由兔子爱吃肉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者兔子爱吃肉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

真不用，我就是邮寄去的，没翻译没公证，我妈妈的已经下签了。

dabaobao

臭鞋族

发表于 2014-9-27 16:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dabaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Echo0531 发表于 2014-9-27 15:39
你可以直接email问，我问的结果是不用

哦。。就是那个表格上的要求不需要管他就好是吧。另外,我爸妈在天津。是递交到上海啊还是北京啊。您了解吗。谢谢

dabaobao

臭鞋族

发表于 2014-9-27 16:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dabaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

兔子爱吃肉发表于 2014-9-27 15:41
真不用，我就是邮寄去的，没翻译没公证，我妈妈的已经下签了。

多久你下来的呀。。人在天津的话。我在迷糊是往哪里邮寄呢。。。。北京还上海啊?你了解吗?谢谢哈

Echo0531

银靴族

发表于 2014-9-27 16:44 |显示全部楼层

此文章由 Echo0531 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Echo0531 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dabaobao 发表于 2014-9-27 15:41
哦。。就是那个表格上的要求不需要管他就好是吧。另外,我爸妈在天津。是递交到上海啊还是北京啊。您了解 ...

这个网上有你查一下吧

兔子爱吃肉

金靴族

发表于 2014-9-27 17:00 |显示全部楼层

dabaobao 发表于 2014-9-27 16:44
多久你下来的呀。。人在天津的话。我在迷糊是往哪里邮寄呢。。。。北京还上海啊?你了解吗?谢谢哈 ...

他们网站上可以查的，你查查吧。
我妈妈的是最长呆12个月的签证，他们收到资料3个工作日左右就让体检了，体检完过了3个工作日下签。

chenruliang829

木屐族

发表于 2014-9-27 20:03 |显示全部楼层

此文章由 chenruliang829 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chenruliang829 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本人，9月1日递申请，9月8日批签，不翻译、不公证。

tthappy

木屐族

发表于 2014-9-28 10:31 |显示全部楼层

此文章由 tthappy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tthappy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用翻译和公证爸妈的签证都顺利下签了只有邀请信是英文的

ahwen

银靴族

发表于 2014-9-28 10:54 |显示全部楼层

此文章由 ahwen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ahwen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用翻译，不用公证，只交复印件。

auskoala

银靴族

发表于 2014-9-28 11:19 |显示全部楼层

此文章由 auskoala 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auskoala 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲的中国领事馆一堆帮洋人打工的中国人你不翻译文件完全没有问题

auskoala

银靴族

发表于 2014-9-28 11:20 |显示全部楼层

此文章由 auskoala 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 auskoala 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tthappy 发表于 2014-9-28 09:31
不用翻译和公证爸妈的签证都顺利下签了只有邀请信是英文的

我当初邀请信也是中文的一样没有问题毕竟你是在中国申请澳洲签证签证处打电话联系当事人的都是说中文的

dlzhu

布鞋族

发表于 2014-9-29 01:52 |显示全部楼层

此文章由 dlzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dlzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tthappy 发表于 2014-9-28 10:31
不用翻译和公证爸妈的签证都顺利下签了只有邀请信是英文的

邀请信也不用英文，道理很简单，这是写给自己的父母的，又不是给签证官的。我每次都是用的中文的。

yang5637

水晶靴族

发表于 2014-9-29 02:34 |显示全部楼层

此文章由 yang5637 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yang5637 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲政府俺真不知道说你神马好啊！人家西欧申根国家都简化了签证手续，就是澳洲政府整天瞎##卡卡卡！NM 干点正事行不行啊！弄个签证烦死你，填报一大堆表格。想给你消费消费，嘿，还不行！嗨，想不通啊！

老老实实做人，老老实实做事。

michellexu00

皮靴族

发表于 2014-9-29 11:18 |显示全部楼层

此文章由 michellexu00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 michellexu00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚给爸妈办了第二次入境的600签证申请，不用翻译不用公证，只要1419表格和亲戚关系表就可以了，身份证，护照，户口本的彩色复印件就可以。邀请信也不需要。

爪子

布鞋族

发表于 2014-9-29 17:10 |显示全部楼层

此文章由爪子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爪子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

thank you all for sharing!

tthappy

木屐族

发表于 2014-9-29 19:26 |显示全部楼层

此文章由 tthappy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tthappy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dlzhu 发表于 2014-9-29 00:52
邀请信也不用英文，道理很简单，这是写给自己的父母的，又不是给签证官的。我每次都是用的中文的。 ...

那倒省事儿了下次我也用中文的

yin2bo

木屐族

发表于 2014-9-29 21:29 |显示全部楼层

此文章由 yin2bo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yin2bo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

很负责的告诉你如果你从国内递交完全不需要！

dabaobao

臭鞋族

发表于 2014-10-1 12:37 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dabaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

michellexu00 发表于 2014-9-29 10:18
刚给爸妈办了第二次入境的600签证申请，不用翻译不用公证，只要1419表格和亲戚关系表就可以了，身份证，护 ...

你好。第一次申请邮寄的话现在还用把原件护照给邮寄过去吗也?谢谢

joyful

木屐族

发表于 2014-10-1 13:50 |显示全部楼层

此文章由 joyful 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joyful 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我弟弟2011年的时候递交的最后一个家庭成员申请，也不知道什么时候有消息。现在想申请600让他来旅游先，请问他需要提高他的存款证明吗？还有需要工作单位的假条批准信吗？谢谢！

michellexu00

皮靴族

发表于 2014-10-3 11:07 |显示全部楼层

dabaobao 发表于 2014-10-1 11:37
你好。第一次申请邮寄的话现在还用把原件护照给邮寄过去吗也?谢谢

摘录自澳洲驻中国大使馆，供您参考
护照：
 如在北京，上海或广州澳大利亚签证申请中心亲自递交申请，请提供
- 最新护照的个人材料页复印件两份。其中一份应为彩色复印件；及
- 如申请人是首次赴澳，还需提供护照底页（若是签字页），以及所有贴有签证标签、
盖有出入境章、或有签字的护照页的彩色复印件
 如将申请邮寄或快递到任何一个澳大利亚签证申请中心，请提供
- 最新护照；
- 护照个人材料页复印件两份；及
- 中文回邮地址

csc40

皮靴族

发表于 2014-10-3 11:44 |显示全部楼层

此文章由 csc40 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 csc40 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

600签证自己翻译就行了，不用公证的。

我给我爸妈，岳父母办都是自己翻的，肯定没问题。

dabaobao

臭鞋族

发表于 2014-10-3 16:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 dabaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dabaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

michellexu00 发表于 2014-10-3 10:07
摘录自澳洲驻中国大使馆，供您参考
护照：
 如在北京，上海或广州澳大利亚签证申请中心亲自递交申请， ...

噢。。感谢感谢

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[探亲手续] 600签证真不用提供英文翻译或者公证件? [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块