精华好帖回顾
· 小朋友吃睡两大件事之睡觉（内附睡眠训练流程图+各sleep schools联系方式） (2009-11-26) viviancn	· 澳洲护士工作学习--初步解答 (2006-8-18) draco
· 宝宝趣事---上班的故事 (2007-9-27) korfi	· Anna Bay宽幅美景 (2009-5-14) alextzj

查看: 1121|回复: 4

[探亲手续] 澳籍宝宝在国内续签需要在澳洲准备的证件 [复制链接]

发表于 2014-9-4 21:29 |显示全部楼层

此文章由 zdb97 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zdb97 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已经了解过，知道要办理澳籍宝宝的出生纸的认证和公证。
但是有朋友说还要做一个出生纸的翻译，还是认证的翻译，这个网上找不到资料。
想问下有经验的朋友这个翻译到底是什么啊？怎么办理呢？
谢谢

发表于 2014-9-5 13:10 |显示全部楼层

此文章由 zdb97 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zdb97 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顶

发表于 2014-9-5 14:42 |显示全部楼层

此文章由 James_dzm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 James_dzm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

刚巧我也在办。先拿出生证到澳洲外交部办理认证，再去中国驻澳领馆办理认证。（领馆网上有详细介绍）

发表于 2014-9-7 12:36 |显示全部楼层

此文章由 zdb97 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zdb97 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

James_dzm 发表于 2014-9-5 14:42
刚巧我也在办。先拿出生证到澳洲外交部办理认证，再去中国驻澳领馆办理认证。（领馆网上有详细介绍）
...

这些我都办好了。但有个办过的朋友回国后跟我讲还需要一个翻译，要在澳洲办。不知道是什么

发表于 2014-9-7 22:01 |显示全部楼层

此文章由 sproutli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sproutli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zdb97 发表于 2014-9-7 12:36
这些我都办好了。但有个办过的朋友回国后跟我讲还需要一个翻译，要在澳洲办。不知道是什么 ...

在国内找家正规翻译公司翻译，并盖翻译章。

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾