新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 小安周末厨房---美味辣焖牛腩 (2009-3-28) aitingwang · 心情小品 (2007-5-6) 蓝山老妖
· 818众女星名媛的hermes 283楼更新。。。 (2009-11-26) VIVIbear · 迎中秋---自制鲜肉月饼解馋! 超级简单 (2009-9-24) 无翼而飞
Advertisement
Advertisement
查看: 3467|回复: 22

[NSW] 转: 改Chinese New Year 为农历年 你认为如何? [复制链接]

发表于 2014-8-1 14:48 |显示全部楼层
此文章由 Shanny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shanny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是我在一个中文新闻网看到了。我想应该在这里鼓励大家去参与,特别是悉尼的朋友!

原文如下:

中国新年源于中国农历,已经有4000多年的历史,是全世界公认的中华民族的传统文化之一。中国新年也成为历史上受中国文化影响的一些其他亚洲国家如韩国、越南的传统节日。

  目前悉尼市政厅收到来自韩国、越南的压力,正在讨论是否要将悉尼中国新年大巡游改名为悉尼农历新年大巡游。虽然是一词之差,却事关对传统文化起源的认可与尊重,事关每一名华裔的民族自尊感。 中国新年源于中国,也是现在全世界都约定俗成的名称。悉尼市政厅的中国新年巡游已经有十几年的历史,是个全世界知道,悉尼家喻户晓的成名品牌。悉尼巡游改名,就像给唐人街改名不叫Chinatown一样荒唐,既是对中国文化的不尊重,也是对巡游已经产生的品牌知名度、社会文化价值和商业价值的损害。

  悉尼华人也是十几年来巡游的主要参与组织者,也是把这个活动推动到现在的知名度与品牌价值的主要贡献者。如果因为韩裔、越裔也庆祝中国新年、 参加巡游,就要给巡游改名;那么,近年东方国家也过圣诞节,圣诞节是不是也要改名为国际圣诞节呢?

  身为华裔,我们有责任保护我们中华民族的传统文化和知识产权,不能让其他国家抢注中华文化为其文化遗产的类似事情再次发生。难道我们祖先把一份产业借给邻居用,几代之后邻居就可以宣布产业的拥有权吗?

  其实悉尼市政厅考虑巡游改名,并非市政厅的本意。作为一个民选地方政府,他们受到了来自韩裔越裔社区的压力。难道我们华人社区就不能同样的给市政府施加压力吗?悉尼华人居民人口比韩裔越裔加起来还多。如果我们联合表达我们的意见,我们的影响力远远大于其他少数民族。博弈的最终结果是取决于韩裔、越裔社区施加的压力大还是华人社区的压力更大。

  所以我们呼吁每一个悉尼华人参与发声,让悉尼市政厅保持中国新年的名称,保持我们华人的民族尊严,民族自豪感。 我们华人抱成一团,才不被人小看,我们的群体利益才会得到保护。 我们不能让我们的子孙以后不解的问我们,为什么中国新年在我们手里变成了农历新年,而我们什么也没做就接受了?只要我们大家参与发声,悉尼中国新年巡游一定能够保持现有的名称。 (联系人张智森john@jmeyewear.com

  请点击进入悉尼市政厅的 悉尼大巡游改名征求意见调查   或在电脑上键入http://fluidsurveys.com/s/cityofsydneylny/  参与者可以赢取2015年中国新年巡游高级入场券一张。

  假如您为自己身为华人,为中华文化而自豪,请您在自己的微信群,朋友圈转发这个信息。

  我们建议你进入调查后在改名页面的多选题中选A

A. 保留原本的名字“悉尼市政府中国农历新年庆典活动”

  呼吁发起者:

  澳大利亚华人团体协会(華协会)主席吴昌茂,

  澳大利亚上海同乡会执行会长张智森,

  澳大利亚福建乡情联谊会会长林锦珊,

  呼吁支持社团 (以加入时间排序)

  澳洲中华经贸文化交流促进会(华贸会),澳大利亚华人团体协会(代表147个社团),澳大利亚上海同乡会,澳大利亚福建乡情联谊会,澳洲侨青社,澳洲华人服务社,澳大利亚中国和平统一促进会,澳洲潮州同乡会,澳洲福建会馆,澳大利亚中国统一促进会等数十家社团

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
花花小米 + 2 感谢分享

查看全部评分

Everyone is a package!
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-8-1 14:51 |显示全部楼层
此文章由 mileswu2000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mileswu2000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持中国新年

发表于 2014-8-1 14:55 |显示全部楼层
此文章由 jeanne8117 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jeanne8117 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持

发表于 2014-8-1 16:01 |显示全部楼层
此文章由 raoliang0082 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 raoliang0082 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只要过农历新年的都算是中国人还改什么呀.

发表于 2014-8-1 17:26 |显示全部楼层
此文章由 香草蝴蝶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 香草蝴蝶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
当然是中国的新年,毫无质疑.

发表于 2014-8-1 18:24 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 花花小米 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 花花小米 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持中国新年~
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-8-1 20:21 |显示全部楼层
此文章由 江北 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江北 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持!

发表于 2014-8-1 22:03 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 agent_lithium 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 agent_lithium 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
顶上去!足迹这么强大,大家都去投票吧!

发表于 2014-8-1 22:15 |显示全部楼层
此文章由 y12345678 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
个人觉得都行
别人爱过中国节日
已经说明中华文化的向心力了
不求其名求其实

发表于 2014-8-1 22:20 |显示全部楼层
此文章由 豆汁小鼓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 豆汁小鼓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
到底要改成什么,怎么不说清楚

退役斑竹

发表于 2014-8-1 22:24 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哦,是说韩国社区要求把chinese new year改成lunar new year吧
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2014-8-2 15:51 |显示全部楼层
此文章由 Live@Sydney 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Live@Sydney 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
必须保留Chinese New Year
韩国人无耻,什么都要抢

发表于 2014-8-2 15:59 |显示全部楼层
此文章由 s4048987 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 s4048987 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garysu 发表于 2014-8-1 21:24
哦,是说韩国社区要求把chinese new year改成lunar new year吧

我们这里的越南裔社区就叫 lunar new year,大概是出于对 chinese 一词的反感?

发表于 2014-8-2 16:00 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rosiers 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持原本的名字,要夠多元化的話考不考慮跟新加坡一樣,中國新年也能放假啊?

发表于 2014-8-2 16:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rosiers 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rosiers 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
s4048987 发表于 2014-8-2 14:59
我们这里的越南裔社区就叫 lunar new year,大概是出于对 chinese 一词的反感? ...

越南社區自己的活動就陰曆年當然可以,我們討論的是華人社區舉辦的新年活動啊! 為什麼要為了別的國家改成陰曆年!?

发表于 2014-8-2 21:23 |显示全部楼层
此文章由 豆汁小鼓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 豆汁小鼓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
garysu 发表于 2014-8-1 21:24
哦,是说韩国社区要求把chinese new year改成lunar new year吧

中国农历又不是月亮历,说lunar new year,人家会以为是阿拉伯新年,真是无知阿。
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-8-2 21:30 |显示全部楼层
此文章由 yesoptus 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yesoptus 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持中国新年

发表于 2014-8-2 21:51 |显示全部楼层
此文章由 smithshen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 smithshen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
农历春节正月初一,民国之前就叫元旦,这个和朝鲜和越南等汉字文化圈是一致的。但是中华民国成立后,孙中山为了“行夏正,所以顺农时;从西历,所以便统计”,改称夏历正月初一为春节,公历1月1日为新年“元旦”。相对的,越南和朝鲜没有改,还是称“元旦”,这里指对应的汉字,虽然这两个地区现在不用或少用汉字了。
所以,如果要改中国春节为不伦不类的lunar new year,首先从越南和朝鲜自身文化和习惯上就对不上。

发表于 2014-8-2 22:32 |显示全部楼层
此文章由 sumsumlam 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sumsumlam 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
支持中国新年

发表于 2014-8-2 22:43 |显示全部楼层
此文章由 missdrafter 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 missdrafter 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不改名字,不行就各人巡游各人的呗。中国代表团出场声势浩大,先导牌是Chinese new year,后面跟着的爱叫什么就叫什么。

发表于 2014-8-5 16:11 |显示全部楼层
此文章由 Shanny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Shanny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢大家支持!
Advertisement
Advertisement

发表于 2014-8-5 16:26 |显示全部楼层
此文章由 qqyang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
已经投票

发表于 2014-8-6 13:10 |显示全部楼层
此文章由 a67796806 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 a67796806 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一头不懈

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部