设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 澳洲地道用语

精华好帖回顾
· 今年读到的超级好书Last boat out of Shanghai (2021-11-12) elena_sokolova	· 头次发照片, 请多指教 (早晨上班路上的收获) (2009-11-16) 星星星星
· 美国加州的Yosemite国家公园和旧金山大俗景 (2013-3-12) cisco	· 法国一年 (2012-10-10) cheersshan

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1845|回复: 20

澳洲地道用语 [复制链接]

发表于 2014-5-6 15:21 |显示全部楼层

此文章由 danna2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 danna2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲你要知道的地道常用语第一篇

1.G'day 这是个招呼语，意思是 good day
2.Mate 用来称呼别人，用法类似老美爱用的man,还有buddy. 只可用于男性。
3.Ta。谢谢之意。
4.Aussie。意思Australian.
5.reckon. 意思相当于feel,think.

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
windy6817	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

发表于 2014-5-6 15:24 |显示全部楼层

此文章由 yyyang99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yyyang99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

发表于 2014-5-6 15:26 |显示全部楼层

此文章由 danna2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 danna2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

共同进步

发表于 2014-5-6 15:27 |显示全部楼层

此文章由 danna2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 danna2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yyyang99 发表于 2014-5-6 14:24
学习了

共同进步

发表于 2014-5-8 14:50 |显示全部楼层

此文章由 zhwlady 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zhwlady 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

发表于 2014-5-8 20:46 |显示全部楼层

此文章由 scott.songgps 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 scott.songgps 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good

Advertisement

Advertisement

发表于 2014-5-8 20:46 |显示全部楼层

此文章由 scott.songgps 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 scott.songgps 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good

发表于 2014-5-8 20:47 |显示全部楼层

此文章由 scott.songgps 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 scott.songgps 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

yyyang99 发表于 2014-5-6 14:24
学习了

me too

love maths

发表于 2014-5-8 20:48 |显示全部楼层

此文章由 scott.songgps 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 scott.songgps 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

danna2009 发表于 2014-5-6 14:27
共同进步

yes

love maths

发表于 2014-5-9 19:42 |显示全部楼层

此文章由 Alice2012 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Alice2012 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

橙子橙子橙子

头像被屏蔽

发表于 2014-5-9 19:46 |显示全部楼层

此文章由橙子橙子橙子原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者橙子橙子橙子所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I reckon 如果你不是英语母语的人，而且英语发音还不咋地的话，就别装着 local 说 G'day mate 了。。。。超傻。。。。

Advertisement

Advertisement

发表于 2014-5-9 19:55 |显示全部楼层

此文章由 mayku2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mayku2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

還有
breaky = breakfast

发表于 2014-5-9 19:55 |显示全部楼层

此文章由 mayku2003 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mayku2003 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

granny = grandparent

发表于 2014-5-9 20:05 |显示全部楼层

此文章由 windy6817 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 windy6817 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

5.reckon. 意思相当于feel,think.
这个我还真不懂，谢谢

发表于 2014-5-9 21:02 |显示全部楼层

此文章由 stando 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stando 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不错！

发表于 2014-5-9 21:10 |显示全部楼层

此文章由 report 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 report 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"G'day, cobber."
"G'day, mate. How're ye doin'?"
"Aw, been flat out like a lizard drinkin'. Hear the Sydney Swans hammered Collingwood on Saturday?"
"Ripper."

Advertisement

Advertisement

发表于 2014-5-9 22:20 |显示全部楼层

此文章由 Janet 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Janet 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

5.reckon ，有点像中文口头语，我觉得。。。，我估猜。。。

发表于 2014-6-23 22:08 |显示全部楼层

此文章由 gshornsby 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gshornsby 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Buddy 应该男女都可以吧

头像被屏蔽

发表于 2014-6-23 22:12 |显示全部楼层

此文章由 VulcanOnIce 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 VulcanOnIce 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mayku2003 发表于 2014-5-9 18:55
granny = grandparent

Granny 只是奶奶

签名被屏蔽

头像被屏蔽

发表于 2014-6-23 22:13 |显示全部楼层

此文章由 VulcanOnIce 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 VulcanOnIce 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mayku2003 发表于 2014-5-9 18:55
還有
breaky = breakfast

breakie

签名被屏蔽

发表于 2014-6-24 19:50 |显示全部楼层

此文章由 yep 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yep 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Advertisement

Advertisement

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2024 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部