以为在家门口碰见了中国人，唉！原来是韩国的

山东大姐

上午在家看书时，听到窗外的海岸上有人说话，转头一看，来了两个钓鱼的人。
男的戴了个宽沿草帽，女的戴了个布制太阳帽，虽然帽子遮住了几乎半个脸，但我还是一眼看出是两个亚洲人的脸孔。  

搬到这个小区三个月了，我唯一见到的亚洲人，是一个在小区邮局工作的日本小伙子。
小区里的邮局同时也小区内唯一的杂货店和加油站，由于我时常会去买报纸、牛奶或者加油，那个日本小伙子倒是脸熟，又高又瘦，留着小胡子，第一次见到他时印象还凑合，但自从知道了他是日本人后，就失去了想跟他闲聊几句的兴趣，每次总是简单的打个招呼、买了东西交钱走人，没有多余的话。

记得中学课本里讲到人种时，把人分为黄种人、白种人、黑种人和棕色人种四类；同很多英语为官方语言的国家一样，在澳洲，白人是社会的主流，占人口总数的90%以上，亚洲人占7%，其中包括来自中国、日本、韩国、越南、菲律宾、泰国、马来西亚等国家的黄种人，以及来自印度、巴基斯坦等国的棕色人种，黑色人种多数为当地的土著和非洲及其他国家的移民。当他们谈起黄种人，通常并不使用“黄种人”这个词，而是使用“亚洲人”，不管你是来自中国、日本还是韩国等等，统统被称为亚洲人，可能由于印度人在澳洲的亚裔中占的人口比例较大，经常直接被称作“印度人”。

在中国，汉族人口占90%以上，我早已经习惯于自己是这个庞大民族中的一员，每次填表都不假思索地在民族一栏填上“汉族”，从未体会到过少数民族是什么感觉；来澳洲后，一下子成了少数民族，第一次填写正式表格时，遇到民族一栏，竟被告知应填写了亚洲人，我哪里愿意他们把我与日本人、韩国人、菲律宾人等等混为一谈， 但是不管你愿意不愿意，我在他们的眼里还是个亚洲人，是这个国家亚裔少数民族中的一员。  

凯恩斯市区的亚洲人不少，大批中国居民的历史也可以追溯到19世纪中后期的淘金年代，多数来自广东、福建一带。每次在大街上看到亚洲人的脸孔，心情还是有些复杂的，既希望他们是中国人可以用汉语聊聊天，又怕他们不是，双方尴尬。如果他们在说本国的语言，日本人和韩国人是不太难区分的，他们有各自独特的语言腔调儿和身体语言，一见面就“点头哈腰、怕你洗袜子的”  （日语“你好”发音：恐你洗袜）的肯定是日本人，一见面就“俺娘扭着腰哈（哈，山东方言，指“喝”）大米茶”的  （韩语“你好”发音：俺娘哈赛腰；“谢谢”发音：卡木仨哈米大）肯定是韩国人；而那些在超市里大批量地买澳洲奶粉和绵羊油的，不用等他们开口说话，十有八九是中国人买了带回国的，有时看到一些国内来的游客在满是英文的货架前一脸茫然的样子，我经常忍不住问他们需不需要帮忙。

我们住的凯恩斯北部的这个海岸，除了前面说的杂货店的那个日本人，我还没有见到第二个亚洲人；因此，上午看到两个亚洲人在我家门前钓鱼，就想过去跟他们聊两句，万一是两个中国人呢？来到我家门口了，如果我没有理会，岂不遗憾？
于是，我开门来到门前的花圃前，一边浇花，一边仔细看了两眼在海防栅栏内钓鱼的两个人，年龄估计30来岁，象是一对夫妻，看着不象坏人，我才放下浇花的水管，走到海防栅栏前，用英文跟他们打了个招呼。
女的回头笑了一下，回应了一句，我迫不及待中用中文问了一句：你是中国人吗？  
她一脸困惑，显然没有听懂我说的什么  ，于是我改为英文，问他是哪里人，她说是韩国来的。
虽然有点失望，但还是礼貌地跟他们闲聊了一些，得知她的名字叫“苏”，家住在离我不远的另一个小区，8年前来的澳洲，现在是两个男孩的母亲，大的6岁，小的4岁，都在学校，丈夫在一家食品公司工作，今天上午不上班，两个人一起来出来到海边休闲钓鱼。他们正计划在附近的另一个海滩开一个餐馆，不是做韩国风味，却是日本料理。

zkm2003210

LZ，你家前面就可钓鱼吗？羡慕ing!
这样的宅子要多少刀？

山东大姐

zkm2003210 发表于 2014-5-1 19:14
LZ，你家前面就可钓鱼吗？羡慕ing!
这样的宅子要多少刀？

租的房子，俺现在还是无房产阶级

Forevernew

楼主在不是满街都是华人的悉尼或墨尔本我是很理解想碰上个同胞可以攀谈几句的心情的。
我是住悉尼，以前是住悉尼华人聚集地的其中一个区，一出门就是华人，大街上，火车站，商城，餐馆等等，邻居那整天哭天喊地骂大街的邻居也是华人，呵呵，然后买了房后就搬离了华人聚集地，现在的区比较安静，因为不是特别华人popular的区所以相比下华人明显少之又少所以每次出门在小区碰上个华人我还是挺欣喜若狂的，呵呵，所以理解楼主心情

卡落琳0000

还是国人亲啊

garysu

什么表格要填民族？

蚝

填表问过民族吗？

李十三

有些人說一眼就看出華人和韓國人。我和樓主一樣，無此能力

李墨

话说不少日本料理店都是韩国人开的

山东大姐

Forevernew 发表于 2014-5-2 01:08
楼主在不是满街都是华人的悉尼或墨尔本我是很理解想碰上个同胞可以攀谈几句的心情的。
我是住悉尼，以前是 ...

没有老乡、无处说汉语的人是孤独的。

山东大姐

卡落琳0000 发表于 2014-5-3 13:07
还是国人亲啊

老乡见老乡，两眼泪汪汪

山东大姐

garysu 发表于 2014-5-3 13:09
什么表格要填民族？

忘了有一次填啥表了，有个ethic group 、还是“肤色”一栏

山东大姐

蚝姐 发表于 2014-5-3 13:10
填表问过民族吗？

要么就是“肤色”，记得申请驾照时填过

山东大姐

chenyunsun 发表于 2014-5-3 13:11
有些人說一眼就看出華人和韓國人。我和樓主一樣，無此能力

如果不说话，大多数我看不出来

山东大姐

李墨 发表于 2014-5-3 13:23
话说不少日本料理店都是韩国人开的

如果是韩国餐馆我可能还是想去吃的，至今无法走进日本餐厅吃饭，受抗战教育的毒太深。

hyue68

山东大姐 发表于 2014-5-3 15:33
如果不说话，大多数我看不出来

在那边，多数是韩国或日本的。。。

大牛哥

看穿的衣服、走路的动作、神态。。。一眼就能看出来中、日、韩。不过，有时候台湾人和韩国人可能稍微有点混。

p.s. 大姐的中学地理学的不错哈。但关于人种的理解，好像稍微有点不对哈。印度是白、黄、黑、棕的混合区，多数印度人是白人，哪怕他们很黑。棕主要指的是太平洋岛国人，包括澳洲土著，都是棕色。

山东大姐

大牛哥 发表于 2014-5-3 15:43
看穿的衣服、走路的动作、神态。。。一眼就能看出来中、日、韩。不过，有时候台湾人和韩国人可能稍微有点混 ...

可能是凯恩斯地区很多棕色的印度人给我错觉，总感觉多数印度人是包着头巾的棕色人

大牛哥

山东大姐 发表于 2014-5-3 15:54
可能是凯恩斯地区很多棕色的印度人给我错觉，总感觉多数印度人是包着头巾的棕色人 ...

包着头巾的各种颜色的白种人

wxy123

山东大姐 发表于 2014-5-3 15:27
没有老乡、无处说汉语的人是孤独的。

搬到大悉尼吧，到处是华人。

stmimi

山东大姐 发表于 2014-5-3 15:34
如果是韩国餐馆我可能还是想去吃的，至今无法走进日本餐厅吃饭，受抗战教育的毒太深。 ...

抗战和吃饭有何关系.  很多日本料理是中国人开的.纯日本人的店很少很少.

Yuanrunxia

还好又足迹陪伴

时光雕刻中

wxy123 发表于 2014-5-3 17:03
搬到大悉尼吧，到处是华人。

搬到大悉尼的145吧，满眼都是华人，充耳都是国语。

山东大姐

大牛哥 发表于 2014-5-3 16:55
包着头巾的各种颜色的白种人

呵呵，这个说法好玩。记得有一次在当地警察局办理事务时，有个人提到黑人时以为表示尊重地说有色的人（a coloured person），结果在场的一个黑人说;"我看起来象彩虹吗？Do I look like a rainbow?"

yyyang99

凯恩斯好地方！五年前去过。下次还想去

山东大姐

Yuanrunxia 发表于 2014-5-3 17:10
还好又足迹陪伴

除了给国内的亲友打个电话，上国内的网站看看新闻，网上的华人社区几乎是我在澳洲唯一缓解中文饥饿的方法了。在FREEOZ混了一阵后，“弃暗投明”奔向足迹了，呵呵

山东大姐

时光雕刻中 发表于 2014-5-3 17:41
搬到大悉尼的145吧，满眼都是华人，充耳都是国语。

老公不愿意住在城市，住华人区估计更难接受，会让在中国生活了5年的他感觉又回到了中国，估计到时孤独的就是他了。

山东大姐

yyyang99 发表于 2014-5-3 17:46
凯恩斯好地方！五年前去过。下次还想去

俺目前也挺进喜欢住在这里，来玩时说一声，有空可以带你转转

yyyang99

上次去是禽流感爆发时，所以在旅行中就遇到三个中国人（一家人：父母加儿子）。上次带着女儿住在Doorknob海滨度假屋，离凯恩斯市区远了点，但屋主很友好，开车带我们出去。绿岛和库伦达小镇以及那里的热带雨林给我们留下了美好的回忆。

很高兴在这里认识山东大姐下次去一定去看您

emily-dd

山东大姐 发表于 2014-5-3 17:50
俺目前也挺进喜欢住在这里，来玩时说一声，有空可以带你转转

去凯恩斯看您