新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 车行天下 › Rockdale求带练车外加问中国驾照转full问题 ...

精华好帖回顾
· 【猴年新春家宴大比拼】外婆时代的年夜饭~~上做法咯 (2016-2-8) kakaisadog	· 历时1个半月的全手工的baby cot quilt，终于完成了—人民®手工作品 (2008-9-5) 人民
· 圣诞节前也有工~在澳洲找到第一份工！讲讲自己的经验 (2009-12-16) bluepenguin	· 我也来标题党：纪念我短暂的９个月工作（填完坑） (2008-7-9) applenet

查看: 1288|回复: 4

[学车考牌] Rockdale求带练车外加问中国驾照转full问题 [复制链接]

澳洲的奶牛

光脚族

发表于 2014-4-26 15:10 |显示全部楼层

此文章由澳洲的奶牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲的奶牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

已经拿翻译件在这边开了好多年车了，目前想转这边full，所以想请教练带着熟悉一下考试路线，1、2个小时即可

另外，今天去考笔试，通过后想报路考，结果被rta人恶心着了，让我提供confirmation letter，网上查了一下，根本开不出的。咋办呢？求教

ps我国内驾照是真的，上海拿的。

先谢过！

289188667

铜靴族

发表于 2014-4-26 16:11 |显示全部楼层

此文章由 289188667 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 289188667 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去community relations commission翻译你的驾照，原先国内公证的驾照翻译件现在不承认的。地址： Level 8,175 Castlereagh Street ,Sydney NSW 2000, 网址： www.crc.nsw.gov.au 我记得去年我做的翻译件慢件14个工作日的70多澳币。记得带你国内驾照原件去。

sd1577956

皮靴族

发表于 2014-4-26 18:25 |显示全部楼层

此文章由 sd1577956 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sd1577956 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

对啊，换驾照要CRC的翻译，普通翻译和国内中英文公证都不认

澳洲的奶牛

光脚族

发表于 2014-4-26 19:05 |显示全部楼层

289188667 发表于 2014-4-26 16:11
去community relations commission翻译你的驾照，原先国内公证的驾照翻译件现在不承认的。地址： Level 8,1 ...

多谢回复，我从一开始就是在这个指定机构翻译的。。。
我的驾照塑封比较破了，里面的照片乱晃，办事的人跟我说你这个驾照都开胶了，所以需要开局confirmation letter。。。

后来我把它用熨斗烫平了。。。欲哭无泪，本来就是真的，所以之前疏忽大意觉得开胶了也无所谓

笔试通过之后，他没有给我办L照，只给我了一张蓝色表格，上面把编号写上了，并且第二页用笔标注了confirmation letter req

所幸现在还能用翻译件继续开车，但因国内驾照差一个月就到期了，近期又不能回国换新照。。。

289188667

铜靴族

发表于 2014-4-26 22:10 |显示全部楼层

此文章由 289188667 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 289188667 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳洲的奶牛发表于 2014-4-26 19:05
多谢回复，我从一开始就是在这个指定机构翻译的。。。
我的驾照塑封比较破了，里面的照片乱晃，办事的人 ...

那真是麻烦大了，居然翻译件都不承认！！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学车考牌] Rockdale求带练车外加问中国驾照转full问题 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块